世间最无私爱的莫过于父母对儿女的爱,人间最伟大的爱莫过于父母对子女的爱。他们始终只是静静的守护着爱,只为了他们至爱的孩子,毫无怨言,一直到生命终结的那一天……
The most selfless love in the world is parents' love for their children, and the greatest love in the world is parents' love for their children. They are just quietly guarding the love, just for their beloved children, no complaints, until the end of their lives
我的父母是一队平凡的夫妇,和一般的父母一样,他们爱他们的孩子。但他们却从不表现在他们的孩子面前;他们希望自己的孩子能够有出息。努力但却从不给他们的孩子加压。作为他们的孩子,我了解他们的期望,我也在努力的实现他们的期望。因为我不想让爸妈失望,我想让他们知道:他们的孩子不输任何人,我想看到他们欣慰的笑容。仅此而已。
My parents are a group of ordinary couples. Like ordinary parents, they love their children. But they never show up in front of their children; they want their children to be successful. Work hard but never put pressure on their children. As their children, I understand their expectations, and I am trying to achieve them. Because I don't want to let my parents down, I want them to know that their children don't lose to anyone, and I want to see their happy smile. That's it.
从小,爸爸就很少跟我们说话,有的也只是训骂和不屑。一看到他,就会毛骨悚然,就象老鼠见了猫。说实话,我挺怕他,也很恨他。小时候,我很羡慕一些孩子,因为他们有爸爸陪。但随着年龄的增长,爸爸的态度还保持不变,但我对他却了解了很多。
From childhood, Dad seldom spoke to us, and some just scolded and despised us. At the sight of him, it's as creepy as a mouse sees a cat. To be honest, I'm afraid of him and hate him. When I was a child, I envied some children because they were accompanied by their father. But as I grew older, Dad's attitude remained the same, but I learned a lot about him.
那年,姐姐中考,考的不是很理想,没达到重点高中的分数线,按中考前的说法,那就是——不念了。但分数下来以后的时间,爸爸每天忙着个姐姐找比较好的学校,尽管他嘴上不说,只字未提,我们毫不知情,但是爱是掩藏不住的,就象纸包不住火。一天下午,爸喝醉了,躺在沙发上,叫着姐姐,等她站在沙发旁的时候,爸爸跟她说:去某学校吧,行不行?虽然这话很少,但它表现出一位父亲对子女的全部的爱,因为它诠释了这一切,无须那些华丽的词句。那一刻,姐姐哭了,只为父亲的爱,只为自己过去辜负父亲的羞愧。
That year, my elder sister didn't do well in the senior high school entrance examination and didn't reach the grade line of the key senior high school. According to the statement before the senior high school entrance examination, that was - no more. But after the score came down, dad was busy finding a better school for his sister every day. Although he didn't say anything and didn't mention anything, we didn't know it, but love couldn't be hidden, just like paper wrapped fire. One afternoon, my father was drunk, lying on the sofa, calling my sister. When she was standing beside the sofa, my father said to her, "go to a school, OK?"? Although this is rarely said, it shows a father's full love for his children, because it interprets all these things without those gorgeous words. At that moment, the elder sister cried, only for the love of her father, only for the shame of her past betraying her father.
国际英语资讯:News Analysis: Is it late for Bloomberg to begin White House run?
推荐!秋游季节最美的几个地方,你打卡了没?
修好的玩具 The Fixed Toy
麦当劳CEO和员工谈恋爱,结果被解雇了
体坛英语资讯:Federer ousts Ramos-Vinolas to reach Shanghai Masters 3rd round
研究:孕妇饮酒影响婴儿颜值
优步Uber问题不断,董事会打算赶走CEO
谷歌建了超大的时尚数据库,横跨3000年!
娱乐英语资讯:Virtual opera actress makes debut in east China
看完网友吐槽的奇葩家规,感觉妈妈对我太仁慈了
国内英语资讯:China welcomes U.S. confirmation of poultry products inspection equivalence
国际英语资讯:Pakistani PM inaugurates corridor to facilitate Indian Sikhs
体坛英语资讯:Iran beat China 63-60 in Basketball friendly
体坛英语资讯:Lippis team suffer injury and suspension before World Cup qualifier against Syria
国际英语资讯:News Analysis: U.S. braces as IS vows violence during Ramadan holidays
国际英语资讯:Search for missing continues as death toll reaches 146 in Bangladesh landslides
体坛英语资讯:Chinese womens gymnastics team turns to focus on Olympics
国际英语资讯:U.S. working to stabilize relations with Russia: Tillerson
国内英语资讯:Xis pledges manifestation of Chinas commitment to further opening up: experts
体坛英语资讯:Chile to face Bolivia, Peru in friendlies
从朝鲜获释的美国大学生处于昏迷状态
国内英语资讯:China is model developer: senior UNDP official
体坛英语资讯:Pakistani court declines request to stop PCB proceedings against spot fixing
华为在英国干得不错,都被告侵权了
瑞士山村禁止游客拍照 理由竟是风景太美(组图)[1]
体坛英语资讯:Six Chinese players advance to Tianjin Open 2nd round
国际英语资讯:Indias former PM leads first Sikh delegation into Pakistan through Kartarpur corridor
体坛英语资讯:China win four gold at ISSF World Cup Rifle and Pistol event
Straight shooting advice?
我就喜欢看着你笑