Health systems around the world are in dire need of ventilators to help treat the most critical COVID-19 patients. These ventilators essentially breathe for a patient when their lungs become too inflamed or full to work by themselves and thus ensure enough oxygen is continuing to circulate around the body as the patient recovers.
全球卫生系统都急需呼吸机来帮助治疗最危急的新冠患者。患者的肺部严重发炎或者充满黏液无法自主呼吸时,主要依靠呼吸机辅助呼吸,从而在病人康复期间确保有足够的氧气持续在体内循环。
Tesla is one of the many companies using their engineering know-how to turn to producing ventilators to be used on the front line, and in a video posted yesterday engineers at the company showed off their progress.
特斯拉是众多利用工程知识转向呼吸机生产的公司之一,呼吸机将供前线使用。在昨天发布的一段视频中,该公司的工程师展示了他们的进展。
In the video, you first see the Tesla prototype ventilator spread out over a table before seeing it fully assembled.
在视频中,你首先看到特斯拉呼吸机的雏形部件散落在桌子上,然后才被完全组装好。
What’s notable about Tesla’s ventilator efforts is that the company is using parts from its Model 3 cars to build the devices. Tesla says it’s doing this because they know the car parts “really well” and know they are reliable and are also already available in volume.
特斯拉研制呼吸机这件事中值得注意的是,该公司使用了Model 3汽车的零件制造呼吸机。特斯拉说这样做是因为他们“真的很了解”这些汽车零件,它们很可靠,可以批量供应。
Model 3 parts used in the Tesla ventilators include a mixing chamber and vehicle controllers and several components of its Model 3 infotainment system, including the touchscreen and infotainment computer.
用在特斯拉呼吸机上的Model 3零件包括混合室、汽车控制器和Model 3车载信息娱乐系统中的一些部件,包括触摸屏和娱乐系统计算机。
上一篇: 华人漫画家记录中美疫情众生相
下一篇: 为何那么多外国人喜欢来中国?
中国人眼中的西方的茶
保护就业,印度拒绝引进无人驾驶汽车
体坛英语资讯:Chinas Sun, Xu shine with gold at worlds, three world records shattered
研究:针灸能缓解痛经
贾斯汀·比伯宣布取消其他世界巡回演唱会
国际英语资讯:News Analysis: Frances participation - key to break Libyan political deadlock?
男人网购起来比女人更败家
体坛英语资讯:Villar set to be suspended as Spanish football chief following arrest
国际英语资讯:Trump says transgender people should not serve in military
我的童年记忆 My Childhood Memory
国内英语资讯:Premier Li urges officials to study important speech of President Xi
“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!”太尴尬了!
英国计划将于2040年禁售燃油车辆
国内英语资讯:Chinese Premier meets former Greek PM
体坛英语资讯:Olympiacos beats Partizan 3-1 in Champions League qualifiers
委内瑞拉全国罢工进入第二天
国内英语资讯:Top advisory body to convene in late August
最美丽的小镇 The Most Beautiful Town
国际英语资讯:Iran warns to retaliate U.S. new sanctions
川普宣布禁止跨性别者在军中服役
体坛英语资讯:Chinas Sun Yang wins first World Championships 200m free title
100年前的生活妙招:如何让墨水瓶不倒?
再也不怕手机没电:首款无电池手机诞生
拉加德:IMF总部十年内或将迁至北京
《权利的游戏》作者将任新奇幻美剧监制
割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
全国肥胖率北京居首 北方明显高于南方
Commitment, devotion and dedication 三个和“奉献”有关的单词
Give us a bell 给我打电话
国内英语资讯:China to select third group of astronauts this year