今天,老师让我们搜集有关汉字的字谜。“铃——铃——”上课铃响了,同学们陆续走回教室。不一会儿,老师满面春风地来了。“今节课,我们来组织有关汉字的活动,谁准备了字谜?”老师和蔼地说。“我!”同学们异口同声地回答。“请张旅同学。”
Today, the teacher asked us to collect riddles about Chinese characters. "Bell - Bell -" the bell rang, and the students walked back to the classroom. After a while, the teacher came in full swing. "In this class, we are going to organize activities about Chinese characters. Who prepared the riddles?" Said the teacher kindly. "Me!" The students answered in unison. "Please Zhang Lv."
“同学们,有眼看不见,有心记不住。请问这是什么字?”张旅同学问道。
"You can't see, you can't remember. What's this word, please? " Asked Zhang Lv.
同学们沉思了一会儿。
The students pondered for a while.
“我知道!”一个同学站了起来,“是死亡的亡!”
"I know!" A classmate stood up. "It's death!"
“为什么?”同学们疑惑不解。
"Why?" The students were puzzled.
“有眼看不见,不就是盲字吗?有心记不住,不就是忘字吗?‘盲’字和‘忘’字都有一个共同点——都有一个‘亡’字!”
"If you can't see, isn't it Braille? If you can't remember, you just forget your words? The word "blind" and the word "forget" have one thing in common - they all have a word "die!"
“太有趣了!”
"How interesting!"
汉子真是神奇、有趣!说起汉字,我想起了一个故事。从前,有个人砍柴时用力过猛,不小心甩掉斧子伤了旁人。伤者到衙门告状。那个人慌了,忙写了一份说明情况。内中写道:某日砍柴时用力过猛,用(甩)斧子伤人。“官府一看就定那人的罪名了。
What a wonderful and interesting man! Speaking of Chinese characters, I think of a story. Once upon a time, someone used too much force when cutting firewood. He accidentally threw off the axe and hurt others. The wounded filed a complaint at the Yamen. The man panicked and wrote a note. One day, when cutting firewood, he used too much force to hurt people with an axe. "At the first sight, the government convicted the man.
由此看来,每个汉字,多一笔,少一划,含义完全不同。若是在经济合同里,真是一字千金,写错了,那后果就不堪设想。
From this point of view, each Chinese character, one stroke more, one stroke less, the meaning is completely different. If in an economic contract, it's a lot of money. If it's wrong, the consequences will be unimaginable.
汉字的发展源远流长,每字每句都有一个动人的故事,我们每天都在汉字的海洋里遨游。趣妙横生的歇后语令我开怀大笑;妙语连珠的诗句使我心旷神怡;感人至深的篇章哺育我成长;铿锵有力的语句激励着我的斗志……
The development of Chinese characters has a long history. Every word and sentence has a moving story. We travel in the ocean of Chinese characters every day. The wonderful allegorical sayings make me laugh; the witty verses make me relaxed and happy; the moving chapters nurture my growth; the sonorous and powerful sentences inspire my fighting spirit
只要我们多了解汉字,用心去体现,就能得到知识与财富!
As long as we know more about Chinese characters and embody them with our heart, we can get knowledge and wealth!
Ex-fighters make a new life with coffee
William Randolph Hearst: He created what was once the nation's largest newspaper organization
睡不着?来试试催眠视频平台Napflix吧
鲍勃迪伦获得诺贝尔奖 Bob Dylan Won Nobel
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
2016年12月英语六级作文:读书
三名意图加入伊斯兰国的索马里裔美国人被判刑
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
国际英语资讯:Over 40 refugees arrested for vandalism in Bulgaria
美国:联军空袭在伊拉克和叙利亚造成64名平民死亡
国际英语资讯:Colombian govt and FARC sign revised peace agreement in Bogota
没有完成的工作 The Unfinished Job
中国电影市场 Chinese Film Market
狗狗们的故事 The Dogs Stories
Sign of Turkey's Deep Troubles
一个助人为乐的小伙子 A Helpful Guy
Almost too simple to be true-英语点津
收礼物这件事有时真的很闹心,送什么的都有
联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚
国内英语资讯:China, Guinea pledge to enhance production capacity cooperation