最近,我读到了关于圆明园兔首和鼠首被拍卖的一则报道,感到非常的气愤,兔首和鼠首本来是我们中国人的东西,可现在却被外国人拍卖,这简直就是我们中国人的耻辱,由此我想到了我刚学过的一篇课文《圆明园的毁灭》。
Recently, I read a report about the auction of the rabbit head and mouse head in Yuanmingyuan, and I feel very angry. The rabbit head and mouse head were originally our Chinese things, but now they are auctioned by foreigners, which is the shame of our Chinese people. Therefore, I think of the text "destruction of Yuanmingyuan", which I just learned.
圆明园是多少人智慧的结晶啊!花费掉了多少宝贵的时间。但是在1860年,她却被英法联军抢劫一空后放火焚烧,大火烧了三天三夜。现在的圆明园,只剩下几根残柱了。
Yuanmingyuan is the crystallization of many people's wisdom! How much valuable time has been spent. But in 1860, she was robbed by the British and French forces and set on fire for three days and three nights. There are only a few stumps left in the Old Summer Palace.
这帮可恶的强盗,在中国的领土上横行霸道,为所欲为。一座举世闻名的遗产,就这样毁在他们手中。他们不仅烧毁了我国悠久的历史文化,而且破坏了璀璨的文明。
This group of hateful bandits are domineering and arbitrary in China's territory. A world-famous heritage is thus destroyed in their hands. They not only burned the long history and culture of our country, but also destroyed the brilliant civilization.
圆明园已经没有了昔日的辉煌,我感到无比的愤怒和惋惜。
Yuanmingyuan has lost its former glory. I feel extremely angry and sorry.
我下定了决心从现在开始,一定要努力学习,增长本领,振兴中华。只有祖国强大了,我们才不至于受别人的凌辱。
I have made up my mind that from now on, I must study hard, increase my ability and revitalize China. Only when our motherland is strong can we not be insulted by others.
上一篇: 父母的爱
下一篇: 不忘国耻振兴中华演讲稿(5)
体坛英语资讯:Zalgiris beat Olympiakos in basketball EuroLeague third playoff game
体坛英语资讯:Record numbers to run London Marathon
体坛英语资讯:Cologne hold Schalke to 2-2 draw in German Bundesliga
国际英语资讯:U.S. to expel 60 Russians, close Seattle consulate over ex-spy poisoning
国际英语资讯:Protectionist tariffs no solution for U.S. trade imbalance
国际英语资讯:Ex-S.Korean President Lee Myung-bak taken into custody over corruption charges
国际英语资讯:Over 110 East Africans deported from U.S. arrive in Kenya
国际英语资讯:Trump says to replace National Security Adviser McMaster with John Bolton
体坛英语资讯:Palmeiras outclass Boca Juniors in Copa Libertadores
体坛英语资讯:Leverkusen sign teenage striker Paulinho from Vasco da Gama
国际英语资讯:5 killed in Mogadishu bomb explosion
体坛英语资讯:Figo expects Portugal to reach World Cup final
体坛英语资讯:Real Madrid win on Saturday, while Bacca hat-trick takes Villarreal closer to Europe
国际英语资讯:8 kidnapped people freed from rebels captivity in Syrias Eastern Ghouta
国际英语资讯:UN envoy visits Yemens Sanaa to revive stalled peace talks
国际英语资讯:Putin declares national mourning for shopping mall fire victims
国际英语资讯:Death toll rises to 14 after heavy blast in Mogadishu
体坛英语资讯:Chinas Lyu upsets Fu to reach last 16 at snooker worlds
国际英语资讯:Libya launches military operation to pursue IS remnants
体坛英语资讯:Chinese shuttler He into Asian Championship quarters, to face top seed Tai
国际英语资讯:EU does not support measures that would run counter to WTO law: spokesman
体坛英语资讯:All or nothing for Madrid in Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Cavaliers defeat Pacers for Game 5 win in NBA playoffs
体坛英语资讯:Neymar must join Real Madrid to be worlds best: Rivaldo
国际英语资讯:Perus ex-President Kuczynski barred from leaving country
国际英语资讯:Hundreds of thousands of protesters rally in the U.S. for gun control, school safety
体坛英语资讯:Barca aim to lift league title in 35th round in Spain
国际英语资讯:London more at risk from cliff-edge Brexit than rest of Britain, report says
国际英语资讯:Bolivia quake rattles residents in neighboring Brazil
国际英语资讯:UN chief urges General Assembly to remain forever vigilant in combating forced labor