起来!不愿做奴隶的人们……”听,多么嘹亮的歌声;看,多么雄伟的气势一九四九年十月一日,这是一个难忘的日子,中国人民从此站起来了,祖国大地从此焕然一新
Get up! People who don't want to be slaves... " Listen, what a loud song; look, what a magnificent momentum October 1, 1949. This is an unforgettable day. The Chinese people have stood up and the motherland has been transformed
你如果知道秦始皇、康熙、乾隆,那么你一定知道他——毛泽东。毛泽东把自己的一生都献给了革命事业,为了革命,他先后失去了七位亲人,包括妻子、儿子以及侄子。为了纪念抗日战争胜利六十周年,学校组织我们看了这部令人感受颇深的影片——《开国大典》
If you know Qin Shihuang, Kangxi and Qianlong, then you must know Mao Zedong. Mao Zedong devoted his whole life to the revolutionary cause. For the revolution, he lost seven relatives, including his wife, son and nephew. In order to commemorate the 60th anniversary of the victory of the Anti Japanese War, the school organized us to watch this deeply felt film - "the founding ceremony"
一间不到十平方米的小屋里摆放着一套桌椅,还有一张单人床,及其简陋。你大概怎么也不会想到,这就是我们敬爱的毛主席的办公室兼卧室。在这里,毛主席拟定作战计划;在这里,毛主席指挥了无数战役;在这里,中央领导人为中国人民迎来了光明,驱走了黑暗。
In a small house less than 10 square meters, there is a set of tables and chairs, as well as a single bed, which is very simple. This is the office and bedroom of our beloved Chairman Mao. Here, Chairman Mao drew up the battle plan; here, Chairman Mao conducted countless battles; here, the central leadership ushered in the light and drove away the darkness for the Chinese people.
“起来!不愿做奴隶的人们……”听,多么嘹亮的歌声;看,多么雄伟的气势一九四九年十月一日,这是一个难忘的日子,中国人民从此站起来了,祖国大地从此焕然一新。人们欢呼着,把帽子扔向了半空中;人们拍掌着,把手都拍麻了,但这一切又怎能表达出人民群众此时此刻心中的激动、喜悦呢?
"Get up! People who don't want to be slaves... " Listen, what a loud song; look, what a magnificent momentum October 1, 1949. It's an unforgettable day. The Chinese people have stood up and the motherland has changed. People cheered and threw their hats into the air; people clapped and their hands were numb, but how could all this express the excitement and joy of the people at this moment?
在这里,我衷心祝愿我们的祖国从此更加和平安定,繁荣昌盛!
Here, I sincerely wish our motherland more peace and stability, prosperity!
体坛英语资讯:World top figure skaters to challenge Yuzuru Hanyu at Worlds
千禧一代衷爱酷炫职位:下面这些职位你喜欢哪个?
国内英语资讯:China to provide humanitarian aid to cyclone-hit Mozambique, Zimbabwe, Malawi
体坛英语资讯:Wushu championships kick off in New York
体坛英语资讯:Loew announces substantial changes for German football, facing last battle?
关于小飞象你不知道的10件事
C罗开了个植发诊所,拯救西班牙的头发与经济
国内英语资讯:China vows deeper VAT reform to boost economic vitality
浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异
我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质
国际英语资讯:Tunisian president urges politics to show responsibilities
国际英语资讯:U.S. Fed leaves rates unchanged, plans to end balance sheet runoff at end of September
国际英语资讯:Vietnam to launch 5G service soon: minister
国内英语资讯:Factbox: Chinas fruitful economic cooperation with Italy, Monaco, France
怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划
国际英语资讯:Over 25,000 Moroccan underage girls get married in 2018: minister
我国结婚率创历史新低
娱乐英语资讯:Chinese pianist Lang Lang gives concert in Madrid
国际英语资讯:May 22 would be new Brexit day if British PMs approve withdrawal deal next week -- Tusk
体坛英语资讯:Hamilton beats Bottas taking Australian GP pole
过马路请小心!韩国设激光束警示装置提醒低头族
国内英语资讯:Interview: Italy-China partnership rests on solid foundations, says Italian president
国内英语资讯:Licensed social workers in Shanghai hits record high
Instagram推出网购功能,冲动消费从未如此方便
国内英语资讯:Chinas top legislator meets U.S. delegation
Future Language 未来的语言
中国人对奶酪的兴趣开始发酵
以史为鉴,民主党暂且放弃弹劾特朗普
国际英语资讯:My deal or no deal, defiant PM May says in Brexit speech to the nation
国际英语资讯:State lawmaker injured by gunmen in northern India