妈妈我想对你说，其实你很漂亮。虽然你为了我而含辛茹苦，忘记了自己的打扮，可你放着光彩的眼睛、无暇的皮肤，在我眼里是那样美丽。
Mom, I want to tell you that you are beautiful. Although you are suffering for me, forget your own dress, but you put your eyes, flawless skin, in my eyes is so beautiful.
妈妈我想对你说，谢谢您！为我买书，和我做游戏，陪我夜晚读书、学习，我知道你也有好多事情等着你去做，但你总说：我没事。
Mom, I want to say thank you! Buy books for me, play games with me, study and study with me at night. I know you have many things waiting for you to do, but you always say: I'm ok.
妈妈我想对你说，我真的高兴有你这样的妈妈。别的小孩的妈妈总是对孩子要求这要求那。假日里必须上这班上那班，你总是按照我的兴趣来，从不逼我去干这干那。您假日里也带着我去了好多地方旅游，开阔了我的眼界，无形中也增长了我的知识。你总是那样耐心、那样亲切，当我做错了事情，你也总是和蔼地对我说：“你好棒，你会做得更好的，你是好孩子！”
Mom, I want to say to you, I'm really happy to have a mom like you. Other children's mothers always ask for this and that. I have to work in this class and that class on holidays. You always follow my interests and never force me to do this or that. You also took me to many places to travel during the holiday, which broadened my vision and increased my knowledge invisibly. You are always so patient and kind. When I do something wrong, you are always kind and say to me, "you are good, you will do better, you are a good child!"
您也是我的好榜样，当你带着我去献血，当你领着希望工程的小孩来咱家，当你走在路上无意地去拾起地上的垃圾并扔在垃圾桶里……。我感觉你好象总是有一双在准备帮助别人的双手，你说帮助别人自己也是快乐的，你笑着说：“帮助别人是两头都甜的甘蔗”，使我在无形中有颇多的感受。
You are also a good example for me. When you take me to donate blood, when you bring the children of hope project to our house, when you walk on the road and accidentally pick up the garbage on the ground and throw it in the garbage can. I feel like you always have a pair of hands that are ready to help others. You say that helping others is also happy. You smile and say, "helping others is sugar cane with both ends sweet", which makes me have a lot of feelings in the intangible.
妈妈，我想对你说……
Mom, I want to tell you