黑色广告:
Black advertising:
你真是个环境杀手,不仅污染环境,而且也不美观。你听了是不是不服气?不服气就听我慢慢给你解释。
You are really an environmental killer, not only polluting the environment, but also not beautiful. Are you not convinced? If you are not convinced, listen to my explanation.
从前,你没有来到世界上时,松陵镇的街头巷尾一般都是干干净净、整整洁洁的,几乎没有肮脏的地方。后来,有了你的到来,街道、墙壁、花坛都一个个成了你的目标,就连细细的电线杆也未能幸免。你一个劲儿给它们“打扮”,把它们弄得像个“大花脸”,使它们变得像个“丑八怪”,你的嚣张不但占据了吴江,竟还跑到其它城市去逍遥法外。一传十、十传百,许多城市受到了你的污染,你真是无法无天!
Once upon a time, when you didn't come to the world, the streets and lanes of Songling town were usually clean and tidy, with almost no dirty places. Later, with your coming, the streets, walls and flower beds have become your targets, even the thin electric poles have not been spared. You dress them all the time, make them look like a big face, and make them look like ugly. Your arrogance not only occupies Wujiang, but also runs to other cities for impunity. Many cities are polluted by you. You are lawless!
后来,人们知道你是环境杀手后,得到了重视,人们看到你就撕、就涂,毫不留情。政府还特地因为你来了一次次大规模的的清除,浪费了许多人力、物力、财力,中央电视台还为此给你做了个人采访呢!如今,你还服不服气?服了,请乖乖离开;不服,就等人们来治你吧。
Later, when people know that you are an environmental killer, they pay attention to it. When they see you, they tear and smear it, without mercy. The government has also wasted a lot of manpower, material resources and financial resources because of your large-scale clean-up. CCTV has also made a personal interview for this! Now, are you still convinced? If you do, please leave. If you don't, let's wait for people to treat you.
最后,我奉劝你一句:请乖乖离去吧,不要污染环境了,退一步,海阔天空,对谁都有好处,有利无害呀!
At last, I would like to advise you: please go away obediently, don't pollute the environment, take a step back, the sea is wide and the sky is wide, which is good for everyone, and beneficial and harmless!
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
为什么万圣节要吃糖果?
国内英语资讯:China Focus: China-made holographic projection amazes global netizens
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
New Year Mood 年味
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
国内英语资讯:Premier Li meets South African deputy president
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
国际英语资讯:Boeing CEO admits mistakes on 737 Max, deflects tough questions at Senate hearing
马云真要征服世界!还拿了个世界首个博士学位
国内英语资讯:Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games
小酌不仅怡情,还能让你的外语说得更流利
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
美三个航母战斗群十年来首次同时现身太平洋
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
国际英语资讯:U.S.-led coalition says Iraqi forces, Kurdish Peshmerga reach cease-fire
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
体坛英语资讯:Defending champion Shi upset, top seeds Zheng and Chen tested at BWF French Open
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
国际英语资讯:Firestorm over questionable 300 mln USD contract to restore Puerto Rico power
国内英语资讯:63th joint patrol starts on Mekong River
Boxing Day 节礼日
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi