我喜欢乡下美景,乡下的小路、小桥、树林的景物令我至今难忘。
I like the beautiful scenery in the countryside. The scenery of the country's path, small bridge and forest makes me unforgettable.
假期去乡下时看见一条泥泞的小路弯弯曲曲地伸向远方。路面上留下的脚印有大有小,有深有浅,不知有多少人从这里走过。路旁知名的和不知名五颜六色的小花在微风中快乐地摆着手,招引着蜜蜂和蝴蝶。蜜蜂在花丛中嗡嗡地闹着,好象在说悄悄话。花蝴蝶在花间翩翩起舞。它们把这条小路点缀得更加美丽。
When I went to the countryside on holiday, I saw a muddy path winding far away. The footprints left on the road are large, small, deep and shallow. I don't know how many people have passed through. The well-known and unknown colorful flowers beside the road happily waved their hands in the breeze, attracting bees and butterflies. The bees were buzzing among the flowers as if they were whispering. The butterflies are dancing among the flowers. They make the path more beautiful.
沿着小路一直往前走,是一座小小的拱桥。桥下,清澈见底的溪水缓缓向前流动。活泼可爱的鱼儿摆着尾巴,悠闲自在地嬉戏玩耍。
Walking along the path is a small arch bridge. Under the bridge, the clear bottomed stream flows slowly forward. The lively and lovely fish wagged their tails and played leisurely.
过了桥,闯进眼帘的是一片绿树林,林中时不时地传来一声声鸟鸣。这里还是孩子们的乐园哩!孩子们在这里捉迷藏,跳绳,讲故事……一片片欢声笑语在树林上空回荡。
Across the bridge, into the eye is a green forest, the forest from time to time came a song of birds. This is still a paradise for children! The children are playing hide and seek, skipping rope, telling stories Laughter and laughter echoed over the trees.
啊,可爱的小乡村,这里蓝天白云、青山碧水、红花绿树,这里空气清新,气候宜人,环境优美,胜似世外桃园,叫我留恋忘返。
Ah, a lovely little village, with blue sky, white clouds, green mountains, clear water, red flowers and green trees, the air here is fresh, the climate is pleasant and the environment is beautiful. It's better than a peach garden outside the world, which makes me nostalgic and forget to return.
体坛英语资讯:Brazilian teenager Reinier on Real Madrid radar
国内英语资讯:Spotlight: Xi, Kim agree to jointly create bright future of bilateral ties
国内英语资讯:Employment rate of Chinese vocational graduates exceeds 90 percent: report
体坛英语资讯:Namibia to host first Mini-Basketball Convention
国际英语资讯:Security Council extends mandate of UN mission in Somalia
国际英语资讯:Israeli army says prepared for expected Palestinian rallies on Gaza border
体坛英语资讯:Chinas Wang Qiang into third round at Miami Open
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai out of Miami Open
国际英语资讯:News Analysis: Brexit deadlock remains despite delayed departure
国际英语资讯:Syrias air defenses respond to Israeli airstrike in Aleppo countryside
国内英语资讯:Chinas Terracotta Warriors propel Liverpool museum to Englands most visited outside Lond
国际英语资讯:Feature: Chile company seeks to meet Chinas demand for berries
体坛英语资讯:Chinese owned Granada CF promoted to Spanish Primera Liga
国内英语资讯:Li Keqiang meets PM of Sao Tome and Principe
体坛英语资讯:Sterlings hat-trick help England crush Czechs 5-0 in Euro 2020 qualifier
国际英语资讯:Putin says efforts to modernize Russian economy evident this year
男朋友经常不回消息,怎么办?给你条建议……
体坛英语资讯:Analysis: Loews hopes pinned on Manchester City star Sane
国际英语资讯:Ireland, globally recognized centre for specialist intl financial services: minister
国内英语资讯:Across China: Childrens hospice care holds out hope for cure in eastern China
国际英语资讯:Tunisian PM meets UN chief ahead of AL Summit
体坛英语资讯:Two referees withdraw from 2019 FIFA Womens World Cup amid health concerns
国际英语资讯:Egypt court sentences 30 men up to 25 years in jail over terror charges
国际英语资讯:Vietnam, Brunei upgrade relations to comprehensive partnership
只是学了几句手语,现在我哭成了泪人儿!
国际英语资讯:U.S. appeals court allows Trumps abortion rules to take effect
国际英语资讯:U.S. attorney general tells Congress to expect redacted version of Mueller report by mid-Apr
国际英语资讯:Thailand gears up for 34th ASEAN Summit
国内英语资讯:Xi says China supports political settlement of Korean Peninsula issue
体坛英语资讯:Neymar to miss Copa America