这是一个阳光灿烂的日子,清晨的时钟刚刚敲响,窗外就传来了清脆的鸟鸣,我睁开眼睛,向外望去。
This is a sunny day. Just as the clock rings in the morning, there is a clear birdsong outside the window. I open my eyes and look out.
我家院子里一棵棵枝叶茂盛的大街上,可爱的小鸟在唱歌:小猴子在树上嬉戏,小鱼儿在水中自由自在的游动。吃过早饭,我独自走在街上,宽阔的马路上,太阳能汽车从我身边“唰唰”的闪过:公路两旁绿草成荫;小动物们自由的草坪上散步,游玩。咦,那只小兔怎么跑到马路上去了?别紧张,太阳能汽车上装有“监视屏”不管司机能否看见,只要前面有情况,太阳能汽车就会自动停止,开车的人会恭敬相让。
In my yard, on the streets with luxuriant branches and leaves, lovely birds are singing: little monkeys are playing in the trees, and little fish are swimming freely in the water. After breakfast, I walk alone in the street, on the broad road, the solar car flashed from my side: the green grass on both sides of the road; small animals walk and play on the free lawn. Eh, how did the rabbit run to the road? Don't worry. The solar car is equipped with a "monitoring screen". No matter whether the driver can see it or not, as long as there is something in front, the solar car will stop automatically, and the driver will respectfully yield.
想起今天是星期日,我又想去“绿林”公园看看。来到绿林公园,门口的机器人投币机把门,往它‘肚子’里投入了规定的钱数,随着一声“欢迎光临”的声音,从投币机的嘴巴里出来一张门票。我刚进公园,刹那间,浑身上下一股轻松愉快劲儿,我全身心投入到了大自然的怀抱,这里绿荫遮天,绿树红花映衬,动物和人一起欢乐。
Thinking that today is Sunday, I want to go to the green forest park again. When you come to the green forest park, the robot coin machine at the gate holds the door and puts the specified amount of money into its "stomach". With the sound of "welcome", a ticket comes out of the mouth of the coin machine. I just entered the park. In a flash, I felt relaxed and happy all over. I devoted myself to the embrace of nature. Here, there are green trees, red flowers, and animals and people are happy together.
我被这美景陶醉了,不知不觉陷入了沉思:人需要洁净的环境,动物需要安乐的生活,人和动物和谐相处,成了大自然共同的主宰。
I was intoxicated by the beautiful scenery, and unconsciously fell into meditation: people need a clean environment, animals need a happy life, people and animals get along harmoniously, and become the common master of nature.
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi headline 30-man Ballon dOr nominees list
国内英语资讯:Xi congratulates Russia-China Friendship Association on founding anniversary
鹿晗与关晓彤公开承认恋情
国内英语资讯:China Focus: Xis inspection tours across China as top Party leader
张培基英译散文赏析之《无题》
国际英语资讯:Greek president praises B&R initiatives significance in promoting international cooperatio
穿鞋不穿袜 会得“香港脚”
印度小哥发明“电击鞋” 可以电击色狼并报警
职场高手永远不会自曝的12件事
国内英语资讯:CPC discipline watchdog holds key plenum, approves work report
国际英语资讯:8.2-magnitude earthquake in Mexico has caused over 7,000 aftershocks
成龙女儿吴卓林出柜
国际英语资讯:Zuma reaffirms commitment to establishment of free trade area in Africa
国际英语资讯:May says Britain prepared to leave EU with no deal
小测验 - 加强语气的四个英语小词
The sky taxis with no pilots 无人驾驶的空中出租车
泰国研究员开发出能抗癌的芒果新品种
如何用英语表达国庆期间“人山人海”?
国际英语资讯:Turkey suspends non-immigrant visa services in U.S. as retaliation
体坛英语资讯:Nadal claims 75th career title in Beijing
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
The Popular of Tutoring Market 火爆的家教市场
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
移动支付现状调查 中国14%消费者不带现金
如何防止衣服褪色?
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
体坛英语资讯:Egypt qualifies for 2018 World Cup after 2-1 win over Congo