我家养了两只小仓鼠,1男1女,名叫大大和王王。它们的头像一颗小瓜子。左边的耳朵有一块乌黑。两只眼睛乌黑明亮。脖子上有一环黑圈。一身毛茸茸的。四只小爪子1长1短它有一间浅蓝色的小房子,房子底下盖着一张五颜六色的小棉被,还有一个小滚筒,它们可以进小滚筒里玩。
My family has two small hamsters, one male and one female, named dada and Wang Wang. Their head is like a small melon seed. There's a piece of black in the left ear. Both eyes are dark and bright. There is a black ring around the neck. It's hairy. Four little claws, one long and one short, have a small light blue house. Under the house is a colorful quilt and a small roller. They can play in the small roller.
有一次,我放学回家,走到大大和王王住的小房前看看大大和王王在不在屋子。我一看,它们根本不在屋子。我看见它们不在房子里,急得直跺脚。然后,我就满屋找,突然,我想它们一定在厨房,就跑去找,找了很久都找不到。最后,在床底下他们找到了。我把它们出来,“生气”地说:“你们不要再这样了。”它们叽叽地叫,好像在说:“不要生气,我们在和你在玩捉迷藏呢!”
Once, when I came home from school, I went to the small room where dada and Wang lived to see if dada and Wang were in the room. I saw that they were not in the house at all. I saw that they were not in the house. I was so anxious that I stamped my feet. Then, I searched all over the house. Suddenly, I thought they must be in the kitchen, so I ran to find them. I couldn't find them for a long time. At last, they found it under the bed. I took them out and said angrily, "you don't have to do this anymore." They chirped as if to say, "don't be angry, we are playing hide and seek with you."
我和大大和王王还有很多的趣事,后来妈妈把它们送给了别人。我现在经常去看大大和王王。它们都已经很大了。
Dada and Wang and I had a lot of interesting things. Later, my mother gave them to others. I often go to see dada and Wang now. They are already big.
国际英语资讯:News Analysis: Turkey-Russia rapprochement expected to continue amid Turkeys rifts with U.
国际英语资讯:Second massive demonstration against Hungarian PM held in Budapest
国际英语资讯:Chinese peacekeepers to Lebanon awarded UN Peace Medal of Honor
国际英语资讯:Brazils Supreme Court to vote on Lula case starting May 4
国际英语资讯:UN Mideast envoy warns of danger of war in Gaza
国际英语资讯:Rwanda marks genocide anniversary, calls for keeping truth alive
国际英语资讯:Libya launches military operation to pursue IS remnants
国际英语资讯:Spotlight: Trump tweets support for U.S. pastor on trial in Turkey on spying
国际英语资讯:Moon, Kim pledge complete denuclearization, signing truce into peace pact by 2018
国际英语资讯:First round of Italy govt formation talks fails
国际英语资讯:IMF chief urges policymakers to steer clear of all protectionist measures
国际英语资讯:Chemical weapon inspectors enter Syrias Douma on debut inspection
国际英语资讯:Iraqi Shiite pilgrims end major ritual under tightened security
国际英语资讯:4 killed, 450 wounded in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
国际英语资讯:Spotlight: Syria on brink of war as U.S. threatens military action
国际英语资讯:Pompeo meets NATO allies with speedy arrival, sticks to message on defense spending
国际英语资讯:Bolivia quake rattles residents in neighboring Brazil
国际英语资讯:Last piece of rebels domino in Syrias Eastern Ghouta about to fall
国际英语资讯:Brazils ex-President Lula turns himself in to police
国际英语资讯:EU does not support measures that would run counter to WTO law: spokesman
国际英语资讯:Interview: SCO summit key in terms of high level political dialogues for members: Azerbaijan
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Pompeo as secretary of state
国际英语资讯:Russia sends military police to Syrias Douma
国际英语资讯:500 Syrian refugees return from Lebanon
国际英语资讯:3 dead, multiple injured in van attack in western Germany
国际英语资讯:World welcomes inter-Korean summit, praises joint commitment to denuclearization
国际英语资讯:Croatian conservatives protest against ratifying Istanbul Convention
国际英语资讯:Second round of Italy govt talks end in apparent stall
国际英语资讯:Venezuelan president launches reelection campaign
国际英语资讯:UN chief urges all parties to exercise maximum restraint in Gaza