我有一个小伙伴,他叫李懿正,今年八岁。我们都住在学校宿舍里,我和他从小一起长大,两家人关系很好,我还叫他妈妈干妈呢!
I have a little friend. His name is Li Yizheng. He is eight years old. We all live in the school dormitory. I grew up with him. The relationship between the two families is very good. I also call his mother Ganma!
他活泼可爱,个儿不高,浓浓的眉毛下,长着一对小眼睛,可机灵了!他平时喜欢穿黄色的T恤衫,和中裤,远远看去可神气了!
He is lively and lovely. He is not tall. Under his thick eyebrows, he has a pair of small eyes. He is smart! He usually likes to wear yellow T-shirt and trousers. It's impressive from a distance!
别看他比我小,可有时可关心人呢!记得有一次,我们去防城港的海边冲浪。在海边玩耍时,我们抓了很多小螃蟹。可回家的时候,我手滑,瓶子掉到路旁的深沟里,小螃蟹全跑了,我十分丧气!这时正正在远处看到我不高兴的样子,马上跑过来,问:“罗宝宝,你怎么了?”我说:“真倒霉!我的小螃蟹!”正正说:“我给你几只吧!”我高兴地说:“好哇!”正正看了看瓶子,又看了看我,把瓶子反扣在手中。只见,一只只小螃蟹爬到正正的手心里,爬到我的瓶子里。我看到心爱的小动物,想:正正今儿怎么这么大方了?
Although he is smaller than me, he can care about people sometimes! I remember once, we went to the beach of Fangchenggang to surf. We caught a lot of crabs while playing at the seaside. But when I went home, my hand slipped, the bottle fell into the ditch beside the road, and all the crabs ran away. I was very frustrated! At this time, I was in the distance to see my unhappy appearance. I ran over and asked, "what's wrong with you, baby Luo?" I said, "what a disaster! My little crab! " "I'll give you some!" he said I said happily, "good!" He was looking at the bottle, and then at me. He buckled the bottle in his hand. I saw a little crab crawling into the palm of his hand and into my bottle. I saw my beloved little animal and thought: how can I be so generous today?
他不但有爱心,还挺能干呢!
He is not only caring, but also capable!
记得有一次我们去驾鹤小学学英语。课前,正正和我们A班最能干的一位女同学——黄文星比呼啦圈花样赛。当开始的时候,正正摇起了呼啦圈,腰前后摆动,圈迅速地转起来,我想正正怎么会是她的对手呢?忽然我看见正正一下跳起来摇、一下转圈摇,看得我眼都花了。第一次那个姐姐输给了正正,这时,我看见那个姐姐不服气的样子,说:“再比一次!”正正昂起头,说:“比就比,谁怕谁!”第二次,那个姐姐又输了,第三次马上开始,可上课的时间到了,我想:正正还真能干。这下我心底里也佩服他了。
I remember once we went to Jiahe primary school to learn English. Before class, I was competing with Huang Wenxing, one of the most capable female students in class A. At the beginning, she was shaking up the hula hoop, swinging her waist back and forth, and turning the hoop quickly. I think how could Zheng Zheng be her opponent? All of a sudden, I saw that I was jumping up and shaking, turning around and shaking, which made my eyes dazzled. The first time that elder sister lost to Zhengzheng, at this time, I saw that elder sister's unconvinced appearance and said: "compare again!" Zheng Zheng raised his head and said, "Bi is Bi, who is afraid of who!" The second time, that elder sister lost again, the third time starts immediately, but the time of class is up, I think: Zhengzheng is really capable. I admire him from the bottom of my heart.
正正是个即能干又有爱心的孩子,我很喜欢他,要是他能改掉爱哭、不礼貌的缺点就好了。
It's just a capable and caring child. I like him very much. If only he could get rid of the shortcomings of crying and impolite.