我家的淘气猫呀,淘气得不得了,连几个人也管不了它。我得介绍给你看看它有多调皮。
My naughty cat is so naughty that even a few people can't control it. I have to show you how naughty it is.
它的眼睛大大的,像个水晶球,拥有一个三瓣嘴。鼻子非常小,但又非常灵,只要有一点臭味,它肯定要多管闲事,好像非要看看是谁弄的才罢休。
Its eyes are big, like a crystal ball, with a three lobed mouth. The nose is very small, but also very smart. As long as it has a little smell, it must be nosy, as if it has to see who made it.
它虽然样子可爱,可不代表它非常尽职。有一次,我发现有只老鼠,就马上逃到猫旁边,推了正在玩耍的它很多次,但它也不起来。我想:猫最怕别人吓,所以我用脚一吓它,它领会了我的意思,就马上去抓老鼠了。可是它来到老鼠洞口等呀,等呀,不一会就睡着了。我不得不罚它,一整天不给好吃的。就这样,一连过了几天,天天有老鼠出没,它也没抓住一只,真没用。
Although it looks lovely, it doesn't mean it's very dedicated. Once, when I found a mouse, I immediately ran away to the cat and pushed it many times, but it couldn't get up. I think: the cat is most afraid of being scared by others, so when I scare it with my feet, it understands my meaning and immediately catches mice. But he came to the mouse hole and waited, waited, and soon fell asleep. I have to punish it for not giving delicious food all day. In this way, after several days in a row, there are mice around every day, and it doesn't catch one. It's useless.
有一天,我用手示意猫帮我拿拖鞋,它却拿了奶奶的鞋给我。我又用手示意猫拿错了。它又拿爸爸、妈妈的拖鞋给我。把我气坏了,只好自己拿了,为出这口气,于是我拎起它向门外一扔,它向我家快速冲来,我迅速地把门关上,它无奈地蹲着。过了一会,我在门的缝隙看那只猫,它伤心地“苗苗”直叫呢!我打开门抱住它。经过这一次的教训,它不再随便做事了。过了几天,猫抓了好几只老鼠。看着它改错了,我给它吃了一条大鱼,作为对它的表扬。
One day, I motioned to the cat to help me with my slippers, but he gave me grandma's shoes. I gestured with my hand that the cat was wrong again. He gave me his father's and mother's slippers. I was so angry that I had to take it by myself. In order to take this breath, I picked it up and threw it out the door. It rushed to my home quickly. I quickly closed the door, and it squatted helplessly. After a while, I looked at the cat in the gap of the door. It cried sadly! I open the door and hold it. After this lesson, it no longer does things casually. After a few days, the cat caught several mice. Seeing that he has corrected his mistake, I gave him a big fish as a compliment.
这只猫呀,有时候调皮,可是也很可爱!
This cat, sometimes mischievous, but also very lovely!