大家好!我是一位小小导游。今天，我就给出大家介绍一下着名的世界遗产——长城。
Hello everyone! I'm a little guide. Today, I would like to introduce the famous world heritage - the Great Wall.
毛主席曾经说过：“不到长城非好汉。”今天，你们要登长城做好汉了!祝贺你们!你们知道吗?长城被列入“世界”遗产的时间是1987年12月。长城是中国的像征，身为中华儿女的我们，又怎么能不骄傲呢?
Chairman Mao once said, "a man is not a hero until he reaches the Great Wall." Today, you are going to climb the Great Wall to be a hero! Congratulations! You know what? The time when the Great Wall was listed in the "world" heritage was December 1987. The Great Wall is a symbol of China. As Chinese people, how can we not be proud?
大家记得古时候有一个传说吗?那是勤劳的孟姜女为了找被官兵捉去建筑长城的丈夫，经过许多艰难困苦，来到长城边。当她四处打听，才知道丈夫被活活地累死了，于是，她在长城哭了三天三夜。突然，只听”轰隆“一声，长城被哭倒了800里。游客们，这是多么感人的故事啊，可见，万里长城凝结了千万人民的血汗，是中华人民智慧的结晶。
Do you remember that there was a legend in ancient times? It was hard-working Meng Jiangnu who came to the side of the Great Wall after many hardships in order to find her husband who was captured by officers and soldiers to build the Great Wall. When she inquired about it, she knew that her husband was dead from exhaustion. So she cried for three days and three nights in the Great Wall. All of a sudden, the Great Wall was crying for 800 Li. Tourists, what a touching story it is. It can be seen that the Great Wall condenses the sweat of millions of people and is the crystallization of the wisdom of the Chinese people.
长城总长约6700千米，最有名的八达岭长城随山势起伏，南北两边都有高峰耸立着。大家请跟我来。看，长城主要由关隘、城墙和烽火台三部分组成的。城墙是长城的主要工程，特别坚固，是用巨砖、石条等材料砌成的。关隘就是长城沿线的重要驻兵据点。大家请看看旁边，城顶上有一个垛口，每个垛口上都有一个小口，那就是嘹望口。垛口下面都有一个枪击口。至于烽火台，是有军情时点燃烽火来传递信息的建筑。现在，大家站在长城上远眺，是不是前看不到头，后见不着尾呢?
The total length of the Great Wall is about 6700 kilometers. The most famous Badaling Great Wall rises and falls with the mountains. There are peaks on both sides of the north and south. Please come with me. Look, the Great Wall is mainly composed of passes, walls and beacon towers. The city wall is the main project of the Great Wall, which is especially solid and made of huge bricks, stone strips and other materials. Pass is an important garrison stronghold along the Great Wall. Please look at the side, there is a crenel on the top of the city, and there is a small crenel on each crenel, that is, the lookout. There is a shooting hole under the crenel. As for beacon tower, it is a building that lights beacon to transmit information when there is military situation. Now, when you stand on the great wall and look out, can't you see the end in front of you and the end behind you?
游客们，我先介绍到这里了，请大家漫步欣赏。大家注意了，在游览时，不要乱丢垃圾，乱涂乱画，爱护长城这一人们用血汗换来的世界遗产。
Tourists, I'm here first. Please take a walk. We have noticed that during the tour, don't litter, scribble, and love the Great Wall, a world heritage site that people exchange with sweat and blood.