“助人是快乐之本”人间处处有需要帮助的老人。
"Helping others is the foundation of happiness" there are old people in need everywhere in the world.
小兰的姑娘的邻居是一位年迈的苗族老奶奶,她姓王,人们都叫她王奶奶。
Xiaolan's girl's neighbor is an old Miao grandmother. Her surname is Wang. People call her Grandma Wang.
小兰经常照顾王奶奶。这些天王奶奶常常头晕。这天她洗了一会衣服感觉不舒服便走到床上躺下了。小兰做完功课,听到王奶奶家没动静,很不放心,就走到她家看看。她一进门,就看到王奶奶在睡觉,阳台上却有一堆脏衣服。她想:对了!王奶奶这些天身体不好,那我就帮她洗吧!于是,她轻手轻脚走进了王奶奶家的阳台,关上了阳台的门,悄悄地洗起衣服来。尽管天气并不炎热,但一颗颗黄豆般大小的汗珠还是从小兰的脸上、背上滑落。不一会,衣服洗好了。她还看到旁边有一罐天蓝色的颜料和一张白色的布。她又把白布给染好颜色。
Xiaolan often takes care of Grandma Wang. These days, grandma Tianwang is often dizzy. That day, after washing her clothes for a while, she went to bed and lay down. Xiaolan finished her homework, and when she heard that Grandma Wang's house was quiet, she was very uneasy, so she went to her house to have a look. As soon as she entered the door, she saw Grandma Wang sleeping, but there was a pile of dirty clothes on the balcony. She thought: right! Grandma Wang is not in good health these days, so I'll wash it for her! So she walked into Grandma Wang's balcony, closed the door of the balcony, and began to wash clothes quietly. Although the weather is not hot, but the size of a bean like beads of sweat or Xiao Lan's face, back sliding. After a while, the clothes were washed. She also saw a tin of sky blue paint and a white cloth beside her. She colored the white cloth again.
过了一会,王奶奶醒了。她慢慢地走了过来,看见小兰忙得满头大汗,衣服都湿了,感动得热泪盈眶。她感激地说;“真是太感谢你了,好孩子!”小兰说;“不用谢,助人是快乐之本嘛!”说完就开心地笑了起来,脸上像一朵绽开的花儿。
After a while, Grandma Wang woke up. She slowly came over and saw Xiaolan was so busy that she was sweating and her clothes were wet that she was moved to tears. She said gratefully, "thank you so much, good boy!" Xiao Lan said, "you don't have to thank me. Helping others is the foundation of happiness." Then he smiled happily, his face like a blooming flower.
体坛英语资讯:Superstar Durant hopes to become legend with Warriors
印度俩女子相爱7年 分别与丈夫离婚后结婚
国内英语资讯:Chinese police to tighten security measures during Spring Festival
国际英语资讯:World Bank president Kim to join U.S. private equity fund as partner, vice chairman
国内英语资讯:Xi honors two academicians with Chinas top science award
Reading Makes Me Happy 读书让我快乐
体坛英语资讯:Guangdong, Liaoning extend winning streaks in CBA
为何不该以离婚为耻?
体坛英语资讯:Reports: Big fine for Dembele after late arrival at Barca training
国内英语资讯:World New Energy Vehicle Congress starts in Chinas island province
体坛英语资讯:Red Star defeat Italys Brescia to secure ticket to basketball Eurocup top 16
国际英语资讯:U.S. pullout from Syria must be planned carefully: Erdogan
2019年CBA全明星赛首发阵容出炉
国际英语资讯:Nationwide trade union strike enters 2nd day in India
来自他人的善意
中国吃货疯狂砸钱东南亚,买的东西让外媒很不解
天才! 美国少年同时获颁高中文凭和哈佛大学学位
亚洲杯乌龙:五星红旗覆盖美国国土!
体坛英语资讯:Chinas Wang retains 200m im title, two world records renewed at Short-course Hangzhou worl
为解决食物浪费危机 英国任命首任厨余专员
战略卧室、早睡奖金……为了让员工多睡觉 日本企业也是操碎了心
劳斯莱斯要改行做飞机了?而且有望打破世界纪录
国际英语资讯:1 civilian killed, 26 injured in bomb attack in E. Afghan city
职业电竞选手其实是在吃青春饭
国际英语资讯:German politicians voice dismay over brutal attack on German AfD politician
国内英语资讯:Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks, reaching important consensus
我国5A级旅游景区目前总数为259个
国际英语资讯:Trump speaks with Macron by phone over Syria
国际英语资讯:Israeli former minister pleads guilty of spying for Iran
国内英语资讯:Public security minister stresses fight against gun, explosives crime