游客们,大家好!欢迎大家来到世界遗产——黄山风景名胜区。很高兴成为大家的导游!我叫王诗诗,大家叫我王导好了。
Hello, tourists! Welcome to Huangshan scenic spot, a world heritage site. Glad to be your guide! My name is Wang Shishi. Let's call me Wang Dao.
俗话说:“五岳归来不看山,黄山归来不看岳。”黄山以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪“五绝”闻名中外。今天我就给大家重点介绍黄山的奇松吧。
As the saying goes, "when the five mountains return, they don't look at the mountains. When the Huangshan Mountains return, they don't look at the mountains." Huangshan is famous at home and abroad for its "five wonders" of strange pines, strange rocks, sea of clouds, hot springs and winter snow. Today, I'd like to introduce Qisong in Huangshan to you.
大家请看,黄山的松树能在岩石缝中生存,生命力极强。它们形状各异,姿态万千:黑虎松、龙爪松、连理松、迎客松等很多松树都因为它们的形状而得名呢!迎客松是黄山着名的景点之一,外形更是特别:它的树干中部伸出长达7.6米的两大侧枝展向前方,恰似一位好客的主人,挥展双臂,热情欢迎海内外宾客来黄山游览,成为中华民族热情好客的象征。等会儿我们还可以在那儿尽情拍照,作为纪念。
You can see that the pines of Huangshan can survive in the cracks of the rocks and have a strong vitality. They have different shapes and thousands of postures: Black Tiger pine, dragon claw pine, LIANLI pine, Yingke pine and many other pine trees are named for their shapes! Yingkesong is one of the famous scenic spots in Huangshan, especially its shape: its trunk extends two branches of 7.6 meters long in the middle to the front, just like a hospitable host, waving his arms, warmly welcoming guests from home and abroad to visit Huangshan, becoming the symbol of hospitality of the Chinese nation. We can take photos there as a souvenir later.
黄山的奇观说也说不完,看也看不够。现在,请大家尽情去欣赏黄山的美景吧!
The wonders of Huangshan can't be said and seen enough. Now, please enjoy the beautiful scenery of Huangshan!
请大家在游玩的时候不要乱扔果皮和和食品包装袋,不要到危险的地方去。
Please don't throw the peel and the food packing bag when you are playing. Don't go to the dangerous place.
祝大家玩得愉快!
Have a good time!
研究显示 睡眠不足会让人易怒
国际英语资讯:Spotlight: Kramp-Karrenbauer succeeds Merkel as German CDUs new leader
国内英语资讯:China launches Change-4 lunar probe
睡得太多可能不利于你的健康!
体坛英语资讯:Celta sack Argentine coach Antonio Mohamed
国内英语资讯:China to hold consultation with U.S., strive for consensus on major issues of common concern
国内英语资讯:Top political advisor highlights basic research, original innovation
购物竟然能减龄?10个神奇的减龄习惯
娱乐英语资讯:Interview: Kim Kardashian eyes China as potential market
2018年12月英语六级易考范文:我对校园暴力的看法
学会尊重生命的价值
国内英语资讯:Chinese senior official meets former Australian prime minister
小布什为何在父亲葬礼上给米歇尔“发糖”?
英语六级必背作文及常考话题词汇:谚语类作文
国际英语资讯:Spotlight: Moscows oil claim points to problems with Ankara on Syria
中国将在明年取代美国 成为全球最大时尚市场
研究表明 劝慰别人时候只要静静聆听就可以了
国际英语资讯:Spotlight: Gaza Young scientists look to develop natural antibiotics by nanotechnology
2018年12月英语六级易考范文:京剧成为必修课的一部分
国际英语资讯:Astana, other peace processes fail due to Damascus: U.S. envoy
国内英语资讯:China demands immediate release of Huawei CFO
这个经典心理学实验,说明人类很容易被操纵
国际英语资讯:S. African president says National Minimum Wage to take effect on Jan. 1
体坛英语资讯:Ghana gearing up for Africa Womens Cup of Nations
国际英语资讯:Intl conference held in Singapore to promote Belt and Road Initiative
英语六级易考范文:我对学生贷款制度的看法
国际英语资讯:Putin, Greek PM discuss gas pipeline extension to Greece
国际英语资讯:Switzerland to launch public consultations on its ties with EU
2018年12月英语六级易考范文:一所大学的第二个郊外校区
国内英语资讯:Chinese president meets DPRK foreign minister