The clinic often encounters parent counseling: "doctor, my child recently often winks and makes eyes as if he is about to sneeze and cannot hit the appearance, others say that the child is naughty, I checked on the Internet, can not be tourette?"
门诊部经常咨询父母:“医生,我的孩子最近经常眨眼,就像他不会打喷嚏一样。其他人说这孩子很淘气。我在网上查过,难道不是多发性抽动症吗?”
Parents' concerns are understandable, but we often miss an important point: children's behaviour needs to be analysed in terms of age and environment.
父母有这样的担忧是可以理解的,但是我们经常忽略一个非常重要的问题:孩子的行为需要根据他们的年龄和环境来具体分析。
For example, the 3-6 year old preschooler boy is in the lively, active stage, the performance is strong curiosity, naughty, naughty, attention easily distracted situation, the parents will think the child has "hyperactivity", which is not appropriate.
比如3~6岁学龄前男童正处于活泼、好动的阶段,表现为好奇心强、贪玩、调皮、注意力易分散的情况,家长会认为孩子患有“多动症”,这是不恰当的。
In addition to mischievous naughty, the child loves "wink make eyes" there are many reasons, such as suffering from conjunctivitis, rhinitis, twitch disorder, epilepsy and other diseases, is the need for doctors to make a differential diagnosis.
除了调皮淘气,孩子爱“挤眉弄眼”的原因还有很多,比如患有结膜炎、鼻炎、抽动障碍、癫痫等疾病,是需要医生进行鉴别诊断的。
When parents find that their children behave differently from others, they often think of turning to the Internet for help.
家长在发现孩子有不同于别人的表现时,往往想到的是求助于网络。
If you find a disease that matches your child's performance, you assume the child has a disease.
如果查到有些疾病和孩子的表现相符,就先入为主地认为孩子患有某种疾病。
In this case, we recommend that parents seek the help of a professional medical professional, do not give their children a "label".
在这种情况下,我们建议家长寻求专业的医务人员的帮助,切莫给自己孩子乱贴“标签”。
In addition, if the child frequently appears abnormal "winking" behavior, we should not ignore another disease - twitch disorder.
此外,如果孩子频繁出现反常的“挤眉弄眼”行为,我们不要忽视另一种疾病——抽动障碍。
This is a neuropsychiatric disease that starts in childhood, with simple or complex involuntary, repetitive, rapid muscle twitching of one or more parts and vocal twitching as the main clinical manifestations, and can be accompanied by varying degrees of hyperactivity, inattention, forced movement or other behavioral symptoms.
这是一种起病于儿童期,以简单或复杂的不自主、重复、快速的一个或多个部位肌肉抽动和发声抽动为主要临床表现的神经精神疾病,可伴有不同程度的多动、注意力不集中、强迫动作或其他行为症状。
This disease has obvious genetic tendency, and gender difference is significant, the incidence of boys is higher than girls, more at school age children.
本病具有明显的遗传倾向,且性别差异显著,男孩的发病率高于女孩,多见于学龄期儿童。
上一篇: 全球新冠肺炎确诊病例破百万
下一篇: 语言能改变你我眼中的色彩
国内英语资讯:Chinese FM urges transformation, upgrade of Sino-Angolan cooperation
说唱歌手PG One的歌曲在各大音乐平台全部下架
中年换工作?这几个错误千万不能犯
一天中什么时间工作效率最高?
国内英语资讯:Chinas GDP may grow 6.9 pct in 2017
国际英语资讯:Israeli PM arrives in India on 6-day visit
看马克吐温给年轻人的忠告
国内英语资讯:Xis new book on governance exceeds 10 mln in global circulation
国内英语资讯:China eyes new stage of cooperation with Africa: FM
可以避免的口语小错误,你都知道吗?
健怡可乐推出全新包装!4种口味任你选
国内英语资讯:Chinese FM rejects claim Chinas financing increases Africas debt burden
美文欣赏:奋斗没有你想想的那么美好
The Best Summer 最美好的夏天
体坛英语资讯:Vietnam downs Australia 1-0, S. Korea ties Syria in AFC U23 Championship
川普希望借税改胜利扩大战果
国际英语资讯:DPRK slams South Korean president for praising U.S. roles in inter-Korean talks
又到期末了,你过得不好,老师们也是一把辛酸泪!
国内英语资讯:China Focus: CCDI pledges to safeguard Xis core status, crack down upon corruption
国内英语资讯:No large-scale amendment to Constitution: CPC leaders
国内英语资讯:New system to regulate shared bikes in E China city
国内英语资讯:China Focus: State Council to report management of state asset to top legislature
国内英语资讯:Chinese Vice Premier stresses reform of rural supply and marketing cooperatives
国内英语资讯:China to continue all-out rescue of missing foreign sailors: FM
国内英语资讯:China calls for cherishing Iran nuclear deal
笔迹还暗示了你是什么性格?有点小准
国内英语资讯:China Focus: China FTZs expand opening for foreign business
网络安全公司称俄罗斯黑客曾攻击美国参议院
The Best Idols 最好的偶像
男性不得不了解的十大健康问题