据美媒报道,美国总统特朗普在上周末的活动上接触过一名感染新冠病毒的巴西官员。白宫发言人对此表示,总统和副总统彭斯与感染者几乎没有互动,不需要接受病毒检测。
A senior Brazilian official who attended weekend events with President Donald Trump in Florida has tested positive for the coronavirus. Trump does not plan to be tested or go into self-quarantine, the White House said.
巴西总统博索纳(Jair Bolsonaro)的资讯秘书法比奥·瓦金加滕(Fabio Wajngarten)12日新冠病毒检测结果为阳性。上周六(7日),他曾陪同博索纳与特朗普在佛罗里达州的海湖庄园(Mar-a-Lago resort)会面。
Brazilian President Jair Bolsonaro’s communications director, Fábio Wajngarten, tested positive just days after traveling with Bolsonaro to a meeting with Trump and senior aides in Florida.
瓦金加滕曾与特朗普和彭斯站在一起合影。
法比奥·瓦金加滕(右一)与特朗普和彭斯合影
还有视频显示,当特朗普和博索纳面对人群说话时,他就站在两人身后。
白宫资讯秘书斯蒂芬妮·格里沙姆12日发表声明说,总统和副总统几乎没有与此人进行过互动,目前不需要接受检测。
White House press secretary Stephanie Grisham said in a statement Thursday that “exposures from the case are being assessed, which will dictate next steps.”
白宫资讯秘书斯蒂芬妮·格里沙姆12日发表声明说,“我们正在评估与此病例的接触情况,从而决定下一步行动。”
“Both the President and Vice President had almost no interactions with the individual who tested positive and do not require being tested at this time,” Grisham said.
格里沙姆说:“总统和副总统与这名检测呈阳性的人员几乎没有什么互动,目前不需要接受检测。”
据美国政客资讯网(Politico)报道,特朗普12日表示,自己并不担心与这名巴西官员的接触。
"Let's put it this way: I'm not concerned," Trump told reporters at the White House.
“这么说吧,我不担心,”特朗普在白宫对记者表示。
特朗普证实,他与这名人员在海湖庄园用餐时曾坐在一起。
“We did nothing very unusual. We sat next to each other for a period of time and had a great conversation. He's doing a terrific job in Brazil. We'll find out what happens.”
“我们没有做特别的事。我们挨着坐了一段时间,并且交谈很愉快。他在巴西的工作非常出色,我们将关注事情进展。”
目前巴西总统正在接受新冠病毒的检测,等待结果公布。
上一篇: TCL要推出可拉伸屏幕手机
下一篇: 在家办公如何提高工作效率?
Electronic Music 电子音乐
国际英语资讯:U.S. military kills 17 Al-Shabaab militants as it intensifies airstrikes in Somalia
国际英语资讯:Brexit not limit of Britains ambitions in 2018: PM
国内英语资讯:China Focus: CPC unveils regulation to promote transparency in Party affairs
国际英语资讯:At least 31 injured in Colombia nightclub explosion
国际英语资讯:9 killed in Brazil prison riot
Ordinary But Great 平凡而伟大
韩国提议与朝鲜举行高层会谈
国际英语资讯:Yearender: Top ten world news events in 2017 selected by Xinhua
国际英语资讯:Italys president dissolves parliament, clearing way to elections in 2018
The Most Beautiful Sunrise 最美的日出
脸书关闭受美国制裁的车臣领导人账户
科罗拉多最新枪击事件
伊朗国家电视台:夜间骚乱中有9人丧生
世界各地欢庆2018年来临
国际英语资讯:China toughens rules on overseas cash withdrawals
国际英语资讯:U.S. stocks rebound on first trading day of 2018
国内英语资讯:China to renovate 5.8 million homes in 2018
体坛英语资讯:Chile football chief confirms talks with Colombian coach Rueda
国际英语资讯:Pre-referendum campaigns get underway in Ecuador
伴随白宫风云180载玉兰树患病
The Reason that I Strive 努力奋斗的理由
国际英语资讯:2017 viewed as year of election in Nepal
国内英语资讯:China sets schedule for becoming strong trading nation
2017下半年CATTI口译二级真题解析(二)
国际英语资讯:Finnish president calls for bigger role of EU on world stage
国际英语资讯:Egypts Sisi mourns victims of Cairo church terror attack
国际英语资讯:Suicide attack kills 12, wounds 16 in Afghan eastern Jalalabad city
国际英语资讯:S.Korea offers high-level talks with DPRK after Kim Jong Uns New Year speech
国际英语资讯:Over 20 Yemeni civilians killed in Saudi-led airstrikes on Hodeidah