When I was in college
当我还在读大学的时候
I worked at CVS,
我在一家连锁量贩店打工
a guy came to buy batteries
一个人来买电池
and was a couple dollars short.
少了几块钱
after trying to count out his change
我帮着他一起把他的零钱数了一遍
I told him not to worry about it
然后告诉他,不必担心
and just take the batteries.
然后就把电池交给了他
I forgot about the whole thing almost instantly
我几乎是瞬间就把这整件事忘掉了
because it wasnt a big deal.
因为这本就不是什么大事
a few days later
几天之后
the guy comes back in,
那个人又回来了
waits in line to buy something
排队等着买什么东西
and asks if I remembered him.
问我还记不记得他
He then told me
接着他告诉我
that I really helped him out that day
那一天多亏了我给他帮忙
and he proceeded to leave a $20 bill on the counter
接着他便在柜台上留下20美元的钞票
and walked out.
然后出去了
I will never forget that,
我永远忘不了这件事
the fact that
忘不了
he remembered me doing something so small
他为我做过的如此微不足道的事情记住了我
and then went out of his way
大费周章的找到我
to more than re-pay it.
他所做的比回馈更多
上一篇: 水果姐在节目录制现场因燃气泄漏晕倒
国际英语资讯:Turkish govt demands U.S. to remove it from airline electronic ban
最新研究表明 欧洲矮个子男士更容易秃顶
2016届高考英语话题语汇狂背复习课件:话题2(新人教版)
2016届高考英语冲刺卷:09(四川卷)(答案及评分标准)
2016届高考英语冲刺卷:08(新课标I卷)(答题卡)
2016届高考英语冲刺卷:08(浙江卷)(答案及评分标准)
2016届高考英语冲刺卷:09(江苏卷)(答案及评分标准)
美丽的校园 Beautiful Campus
研究表明 养育子女能让人寿命延长近两年
东京奥运会高尔夫球赛主办地被迫接纳女会员
特朗普支持率创历史新低,美国你不要紧吧…
老外沉迷中国网络小说无法自拔 竟把毒瘾给戒掉了
国际英语资讯:World Water Day Summit highlights distressing water situation
2016届高考英语冲刺卷:08(新课标I卷)(原卷版)
2016届高考英语冲刺卷:09(浙江卷)(原卷版)
体坛英语资讯:Raptors snap 11-game losing skid against Bulls
2016届江苏沭阳正德中学高三英语语法专题练习:形容词和副词
上海老外瞧不起北京老外?剖析老外的鄙视链
大写的尴尬!巴黎洛杉矶拒绝平分奥运主办权
调查显示 超七成网友认为现金渐成非必需品