小船：小诗一首（汉译英）

小船
风璇子

满湖的星辉
都不是我的
我只是一只
漂泊在夜色之上的
小船

无心剑译文：

A Small Boat

a lakeful of starlight
doesn't belong to me
I'm just a small boat
drifting in the night

铁冰改译：

a lakeful of starlight
Belongs not at all
to me who adrift on the night
Is just a boat small

点击显示

上一篇： 关于爱情的英语话剧,6人剧本：Where Is My Mr. Right?

下一篇： 三哥是猛男—《诗经》之大叔于田英译