In Sweden we do not wear candles anymore because before girls caught their hair on fire very often. Today we use modern candles with batteries in them.
After lunch most schools close on Santa Lucia day around noon. It is a national holiday which comes on the 13th of December. There are also special foods for Lucia's Day like spicy gingerbread biscuits(姜饼). In big cities in Sweden there are beauty contests where some women dress up as Santa Lucia and the judges and the people vote for the Santa Lucia of the year. In schools people sing Santa Lucia's song. The words in Swedish and English are in the right-hand column.
Who was Saint Lucia?
Saint Lucia was a saint because of her kindness and her love. She was an Italian Christian who lived in Sicily in the 4th century. Some people believe she once visited Sweden. December 13th is also her feast day.
The way she became a saint was that a man who loved her and Lucia didn't like him, Lucia's mother asked her to marry the man but she refused so the man heard about this and he said he would burn her. But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire. Because of her kindness to others her wish was granted. The man tried to burn her but she had the power to withstand fire so the man got a sword and stuck it into Lucia's throat. Still Lucia survived for three more hours speaking beautiful words.
There is also another story for her being a saint which goes like this.
Saint Lucia was a very kind person and there was a man who loved her very much but she didn't like him very much. The thing the man loved most about Saint Lucia was her eyes. Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful then ever. The man asked for those eyes but she refused to give them so the man wanted to kill her and he killed her with a knife into her heart.
Song for Santa Lucia (English Version)
The night goes with weighty step round yard and round earth. The sun's departure leaves the woods brooding. There in our dark house, appears with lighted candles Saint Lucia, Saint Lucia.
The night goes great and mute. Now one hears its wings in every silent room murmuring as if from wings. Look at our threshold. There she stands white-clad with lights in her hair Saint Lucia, Saint Lucia
The darkness shall soon depart from the earth's valleys thus she speaks a wonderful word to us. The day shall rise anew from the rosy sky. Saint Lucia, Saint Lucia.
上一篇: The Mother Janet
下一篇: 源自欧洲寓言名著的英文典故
体坛英语资讯:Cologne stun Schalke 3-0 in Bundesliga
国内英语资讯:China donates testing kits, thermometers to help Lebanon fight COVID-19
研究:女性更善于做商业决策
研究:宝宝出生让新爸爸感觉更有魅力
研究:宝宝反复读同一本书学得更快
浏览社交网站更新历史有助情绪振奋
澳推出2013世界最好工作 数万人争夺
南非近三成在校女生携艾滋病毒
体坛英语资讯:Real Madrid go top after Clasico win, Sevilla move up to third
国内英语资讯:Senior official calls for stronger legal guarantee for public health
女性30岁后结婚收入更高 男性正相反
李克强总理答中外记者问精彩语录(双语)
国内英语资讯:Xi holds phone talks with Putin on COVID-19 pandemic
印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
体坛英语资讯:German pair Lolling/Gassner win title in inaugural skeleton mixed team at World Championship
研究:夜猫子收入更高
体坛英语资讯:Leaders Bayern outclass Hoffenheim 6-0 in Bundesliga
2013两会代表精彩语录之四(双语)
习近平博鳌亚洲论坛开幕式演讲(双语)
澳商店收取“观赏费” 防止只看不买