TEAMS Each soccer team has eleven players and three substitute, or reserve players. The team consists of a goalkeeper, defenders, midfield players, and forwards (or strikers). The object of the game is to get the ball into your opponent's goal.
球队 每支球队有11名场上队员和3名替补队员。球队包括守门员、防守队员、中场队员和前锋。比赛的目的就是要将足球踢人对方的球门。
THE MATCH A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime. A referee and two assistants make sure that nobody cheats or breaks the rules.
比赛 足球比赛分为两个半场,每半场各45分钟,上下半场中间有15分钟的休息时间。比赛有一位主裁判和两名助理裁判,他们的职责是监督是否有球员作弊或者是犯规。
GOALKEEPNG Goalkeeping is a special skill. While the rest of the team can afford to make mistakes, if the goalkeeper makes one, it usually results in a goal for the opposition. Above Your Head The best way to catch a ball above your head is by joining the thumbs and forefingers of your hands together so there is a small arch between your hands. Chest or Head Jump off one leg and cradle the ball comfortably to your chest. The ball should rest on your forearms, with your hands holding it from above. Left or Right Always try to get both hands behind the ball and hold on tight. As soon as you've caught it, bring the ball quickly into the safety of your body.
守门 守门是一项特殊的技能。队里的其他球员有失误问题还不太要紧,但守门员的失误就常常导致对方进球。 过顶球 处理过顶球的最佳方法是用大拇指和其他手指一起来接球,因为那样双手之间可形成一个拱形。胸前或眼前球 单脚跳起,把球自然地抱在怀里。用前臂夹住球,两手从前臂上方抱住球。左侧球或右侧球 要尽量从球后方来牢牢地接住球,一旦接住了球,就要赶快把球抱住。
国内英语资讯:China Focus: China, Germany seek stronger cooperation as Merkel visits
Studying In the Library 在图书馆学习
国内英语资讯:China willing to cooperate with other countries to reduce health injustice: minister
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
supreme的新墨镜,看起来就像是儿童玩具
国内英语资讯:China gears up for employment of 8.2 million college graduates
国内英语资讯:China, Oman issue joint statement on establishment of strategic partnership
“特金会”纪念币出炉 白宫称未参与设计生产
国际英语资讯:Leaders of France, Germany to meet at weekend, Brexit on the agenda
Malaria experts fear disease's resurgence 研究人员担忧疟疾疫情再起
德帅 有了哈登和保罗 一切皆有可能
到2045年,全球1/4的人将患肥胖症,1/8的人将2型患糖尿病
国内英语资讯:Senior CPC official stresses ethnic, religious work in Tibetan areas
BBC连国内恋人们的“分手费”都开始关注了
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作
国内英语资讯:China Focus: Supervising village affairs for better community governance
国内英语资讯:Premier Li stresses economic restructuring for high-quality development
国内英语资讯:China Focus: China to significantly cut auto import tariffs from July
莫斯科火车站为世界杯游客标出最佳自拍点
国内英语资讯:Chinese vice president calls for trust-building efforts to sustain world development
国内英语资讯:Xi says he has full confidence in China-France ties
那些藏在指纹里的秘密
国内英语资讯:SCO member states to further strengthen judicial cooperation
国内英语资讯:Chinese military criticizes US withdrawal of naval exercise invitation
少女心爆棚!日本Hello Kitty主题新干线粉嫩出发
娱乐英语资讯:Chinese filmmaker Zhang Yimou receives Boston University honorary degree
国内英语资讯:Chinese FM urges common efforts to expand China-U.S. cooperation
国内英语资讯:China opposes U.S. provocation in its territorial waters: spokesperson
国内英语资讯:China to enhance cooperation on law enforcement security with other SCO countries
国内英语资讯:Across China: China explores outdoor museum to rescue historic residences