What is bitcoin?
比特币是什么?
Bitcoin is a kind of digital currency.
比特币是一种数字货币。
You can buy it with dollars or euros, just like you can trade any other currency.
你可以像兑换其他货币一样,用美元、欧元购买比特币。
You store it in an online “wallet.” And with that wallet, you can spend bitcoin online and in the physical world for goods and services.
存入网上“钱包”,然后可以通过这个“钱包”用比特币在网上或现实世界购买物品或服务。
And, of course, bitcoin has a valuation, which you may have heard about because bitcoin's price has fluctuated up and down.
当然,你可能有所耳闻,比特币也有估值,因为比特币的价格会上下波动。
What's different about bitcoin?
比特币有何不同?
Usually, if you pay for something on the Internet, you use a credit or debit card.
如果你在网上买东西,通常你需要信用卡或借记卡。
That card is connected to information about you, such as your name and billing address.
这些卡会绑定你的个人信息,比如你的名字和账单邮寄地址。
You can use bitcoin the same way, but unlike with a credit card, the transactions you make with the currency are completely anonymous.
同样,你可以用比特币在网上消费,但是不同于使用信用卡,使用比特币的交易是完全匿名的交易。
They can't be used to identify you personally.
所以这些交易无法用来识别你的个人身份。
So you can use bitcoin to protect your privacy. Is that why the WannaCry attackers picked it as a form of payment?
你可以用比特币保护自己的个人信息。那么,这是比特币勒索病毒散布者选择用比特币作为支付方式的原因吗?
Possibly. Bitcoin has certainly gained prominence in the news media as a technology that can facilitate crime.
有可能。比特币成为助长犯罪的手段,无疑受到众多资讯媒体的关注。
But even though the identities of people in a bitcoin transaction may be hidden, the public ledger has increasingly helped law enforcement trace the movement of bitcoins from place to place.
但是即使在使用比特币的交易中交易者的身份隐匿,公开的账簿依然能帮助执法人员追踪比特币的去向。
上一篇: 微软抨击美国政府“囤积”网络武器
下一篇: 神转折:22岁少年无意中破解勒索病毒!
体坛英语资讯:11th Chinese National Games opens in Jinan
体坛英语资讯:Wolfsburg, Bayern snubbed at Champoins League
体坛英语资讯:AFA president justifies Maradonas sharp words
体坛英语资讯:Chinas Wang wins 1,000m at short track speedskating World Cup
体坛英语资讯:Ten swimming Asian records smashed at Chinese National Games
体坛英语资讯:Iverson leaves Grizzlies over reserve role
体坛英语资讯:Barcelona remains atop as Real Madrids Raul makes history
体坛英语资讯:Federer upset by Benneteau in Paris Masters
体坛英语资讯:England midfielder Lampard out of Brazil friendly for injury
体坛英语资讯:Chinas Guangzhou launches one-year countdown to 2010 Asian Games
体坛英语资讯:Liverpool tie 2-2 with Birmingham City with controversial penalty
体坛英语资讯:Phelps finishes 5th in 200m butterfly final
体坛英语资讯:Liu Xiang grabs hurdling hat-trick at Asian Championships
体坛英语资讯:Uchimura takes all-around title at gymnastics worlds
体坛英语资讯:NBA great Abdul-Jabbars leukemia not life threatening
体坛英语资讯:Flamengo stuns Palmeiras 2-0 in Brazilian league
体坛英语资讯:Bayern beat Frankfurt, Stuttgart beaten
体坛英语资讯:Brazilian national soccer team ends year on a high note
体坛英语资讯:Federer upset by Djokovic at Basel ATP final
体坛英语资讯:Seven-time all-star Yao out of 2010 version ballot
体坛英语资讯:Beckham out of England squad against Brazil
体坛英语资讯:Creative medal designs unveiled for Vancouver Winter Games
体坛英语资讯:New Jersey Nets forward Yi to miss National Games
体坛英语资讯:Big win for Arsenal, fifth straight tie for Man City
体坛英语资讯:FIFA introduces Puskas award, honoring Hungarian striker
体坛英语资讯:Online ticket sales for Vancouver 2010 Games postponed due to technical reason
体坛英语资讯:Spain and Portugal launch joint World Cup bid
体坛英语资讯:Olympic flame for Vancouver 2010 to be lit on Thursday
体坛英语资讯:Phelps second in 200m medley at Stockholm World Cup
体坛英语资讯:Nadal to play Djokovic in Paris Masters semi-final