I was four, playing outside in the humid Kentucky air.
我当时4岁,在户外玩,周围是肯塔基潮湿的空气。
I saw my grandfather’s truck and thought, Granddad shouldn’t have to drive such an ugly truck.
看见爷爷的卡车,想着爷爷不应该开这么难看的卡车。
Then I spied a gallon of paint.
于是我偷偷搞来一加仑的油漆。
Idea! I got a brush and painted white polka dots all over the truck.
我有了个好主意!我用刷子在卡车上画满了白色波点。
I was on the roof finishing the job when he walked up, looking as if he were in a trance.
爷爷走出来的时候,我正好在屋顶上进行收尾工作,我想看看他对“新卡车”是否有所察觉。
“Angela, that’s the prettiest truck I’ve ever seen!”
“安吉拉,这是我见过的最漂亮的卡车!”
Sometimes I think adults don’t stop to see things through a child’s eyes.
有时候我想,大人们不会停下脚步去从一个孩子的视角看世界。
He could have crushed me. Instead, he lifted my little soul.
(但是爷爷却不同)他没有打击我,而是让小小的我欢欣鼓舞。
上一篇: 5个方法,助你工作更留心,休息更舒畅
下一篇: 特朗普宣布美国退出《巴黎协定》
2016届高三英语一轮复习 模块2 Unit2《Wishyouwerehere》学案
日常英语:寒冷的气候
2016高考英语一轮复习 Unit3《The United Kingdom》知能达标训练 新人教版必修5
2016高考英语一轮复习 Unit5《Making the news》知能达标训练 新人教版必修5
Art may reveal early signs of dementia 艺术作品可显示失智症前兆
2016高考英语一轮复习 Unit2《The Olympic Games》知能达标训练 新人教版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit2《Healthy eating》知能达标训练 新人教版必修3
Why do cities make us rude? 为什么城市会让人变得无礼?
2016届高三英语一轮复习 模块5 Unit3《Scienceandnature》学案
2016高考英语一轮复习 Unit4《Life in the future》知能达标训练 新人教版必修5
2016届高三英语一轮复习 模块1 Unit2《Growingpains》学案
2016高考英语一轮复习 Unit1《Festivals around the world》知能达标训练 新人教版必修3
如何不走寻常路地高效做事?
2016高考英语一轮总复习 课时作业13 Module 1《Europe》外研版必修3
2016届高三英语一轮复习 模块3 Unit1《Theworldofoursenses》学案
2016届高三英语一轮复习 模块3 Unit2《Language》学案
2016高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》知能达标训练 新人教版必修1
2016高考英语一轮复习 Unit2《English around the world》知能达标训练 新人教版必修1
2016届高三英语一轮复习 模块1 Unit1《Schoollife》学案
2016高考英语一轮复习 Unit4《Wildlife protection》知能达标训练 新人教版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit1《Cultural relics》知能达标训练 新人教版必修2
2016高考英语一轮复习 Unit2《Working the land》知能达标训练 新人教版必修4
2016高考英语一轮复习 Unit5《Nelson Mandela a modern hero》知能达标训练 新人教版必修1
2016高考英语一轮复习 Unit4《Earthquakes》知能达标训练 新人教版必修1
2016高考英语一轮总复习 课时作业12 Module 6《Films and TV Programmes》外研版必修2
外媒总结了2016中国年度流行语
老人重新就职 Old Man Got Recruited
2016高考英语一轮复习 Unit2《Women of achievement》知能达标训练 新人教版必修5
2016高考英语一轮总复习 课时作业46 Module 5《The Conquest of the Universe》外研版选修8
2016高考英语一轮复习 Unit4《Astronomy the science of the stars》知能达标训练 新人教版必修3