This stranger heard we were planning for my daughter's fifth birthday,
我们正在为女儿的五岁生日做准备,一个陌生人听到我们的交谈
and volunteered to drop off
自发提出要放下自己的事情
and set up a commercial bouncy house (that the kids loved)
要帮我们做一个游乐场里的那种充气弹跳床(孩子们都特别喜欢的那种)
and he wouldn't take a cent in payment or let us help.
他不愿意接受任何报酬,也不用我们帮忙
He just told us to play it forward.
只说让我们在生日聚会开始之前,可以提前玩一下
I was blown away by his generosity
我为他的慷慨和善良感动不已
and it was a lot of work to set up and pack away
搭建帐篷,收拾工具花费了他很多的时间精力
and he just said he likes knowing that kids had fun.
他说,他只是喜欢孩子们开心玩耍的样子
上一篇: 麦当劳CEO和员工谈恋爱,结果被解雇了
下一篇: 盖尔•加朵将再次出演神奇女侠
12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan
40 injured after Foxconn plant clashes
Greek clashes erupt
Shanghai residents go 'BMW' to beat jams
Season on ice: NHL imposes lockout
PLA units hone their battle skills
Japan, US agree on second missile deal
Actress in offensive film sues producer
UK stores try to get Chinese lovers in the mood
US ambassador killed
MBA申请准备——职业目标
Australia to cash in on China's economic growth
New Jersey guy Christie has double-edged appeal
Sino-US ties face new challenges
Online oversharing a worldwide complaint(special speed)
Zimbabwe PM ignores bigamy ruling and weds as a polygamist
Woods surpasses $100m in earnings
Chinese soldier bleeds a little for South Korean
Panetta's Asia-Pacific trip aids strategic pivot
Schwarzenegger memoir details 'failures' over his love child
Bad sport?
Artistic vision, vibrant interpretation
US mourns death of week-old panda
B-Boy和街舞
Beijing, Helsinki to link in green plan
Poor schools tell students to BYO desk
Lost tourist spends month sleeping in station
Chocolate makers seek sweet success in China
China hit with back to work anxiety blues
NZ gets Hobbit fever over world premiere of film