In 1943, I was 19 years old and worked at a barbecue located about a mile from my home.
1943年(时值第二次世界大战),当时我只有19岁,在离家一英里的烧烤店工作。
It was a beautiful, warm June night, so I decided to walk home from work rather than take a bus.
那是一个美好温暖的六月夜晚,于是我决定不坐公交车而是步行回家。
As I walked up the back porch steps, I heard a male voice: “Kiss me, or I’ll scream.”
当我正准备走上屋后门廊的台阶,听到一个男性的声音:“亲吻我,不然我就尖叫。”
After my initial shock, I turned around to see a young soldier in an Army uniform.
一开始我感到非常害怕,等我转过头我看到一名身着军装的年轻士兵。
I kissed him softly on the cheek.
我在他的脸颊上轻轻地吻了一下。
He smiled.
他微笑了。
“Thank you,” he said, and walked off into the night.
然后他说:“谢谢你。”接着就走入了夜幕之中。
上一篇: 美文赏析:写给自己的一封信
下一篇: 美文赏析:总有一些回忆,你无法舍弃
Teenager’s argument with parents 青少年和父母的争吵
国际英语资讯:Intl humanitarian appeal for Rohingya crisis significantly underfunded: UN chief
Is the Twitter Assignment Good or Bad? 推特作业好还是不好?
Should The Teacher Tell Students What to Do? 教师是否应该告诉学生该做什么?
国内英语资讯:Chinese lawmakers weigh new law on soil pollution
国内英语资讯:Lawmakers mull regulation to protect memorial ceremony for Nanjing Massacre victims
女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑
国际英语资讯:Process of presidential election starts in Pakistan
Self-discipline 自律
Be a Truly Smart Consumer 做一个精明的消费者
体坛英语资讯:Bayern pin hopes on Lewandowski after strikers U-turn
体坛英语资讯:Hu Mingxuans decisive three helps China Team Blue beat Finland 87-84 in overtime
The Shame of Plagiarism 剽窃是可耻的
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Cote dIvoire FM
国内英语资讯:Xi pledges to bring benefits to people through Belt and Road Initiative
Is it Good to Study Abroad in a Young Age? 年幼留学好不好?
国内英语资讯:FOCAC effective to boost China-Africa cooperation: envoy
国内英语资讯:Chinese vice president meets Peruvian FM
国内英语资讯:China pledges to deepen cooperation with WIPO
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies - reports
国内英语资讯:China Focus: China moves on phase II of drafting civil code
Education System 教育体系
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys economic volatility could hit vulnerable Syrian refugees
如何细化毛孔,专家告诉你秘诀!
睡眠不足还能导致发胖?
国际英语资讯:Thailand starts construction of monorail transit lines in Bangkok
国际英语资讯:Mnangagwa sworn in as Zimbabwean president for next five years
国际英语资讯:Pompeo speaks with S. Korean, Japanese FMs over phone on next step on DPRK engagement
国际英语资讯:South Sudans main opposition agrees to sign final peace deal
国内英语资讯:Senior official stresses IPR protection to promote innovative development