2009年，詹姆斯•卡梅隆的《阿凡达》告诉观众什么才是真正的3D电影，他所创造的“阿凡达效应”至今令人印象深刻。而备受期待的《阿凡达2》也将于今年秋季开拍。据外媒报道，《阿凡达2》将采用全新的裸眼3D技术，观众在观影时不用再戴上3D眼镜，就能体验身临其境的视效。
Filmmaker James Cameron, forever an advocate for the 3D format, has achieved his ambition of letting audiences watch his Avatar sequels in 3D without having to don a pair of glasses.
作为一名3D技术的忠实拥护者，导演詹姆斯•卡梅隆已经实现了他的野心，观众欣赏他的3D版《阿凡达2》时可以不戴眼镜了。
Last November, the director revealed his plans to further innovate the format, stating: "I'm still very bullish on 3D, but we need brighter projection, and ultimately I think it can happen - with no glasses. We'll get there."
去年11月，卡梅隆透露他打算进一步创新3D电影，他说：“我仍然非常看好3D，但是我们需要亮度更高的投影，我认为不戴眼镜观看3D电影的技术最终是可以实现的。我们会做到的。”
The move will work wonders for Avatar 2, a sequel many felt a tad unnecessary considering it will arrive over ten years after the 2009 original - this 3D development will no doubt see film fans flocking to multiplexes to experience the innovation.
此举将为《阿凡达2》创造亮点。《阿凡达》续集与2009年第一部之间的间隔将超过10年，考虑到这点，很多人觉得它有点多余。但这次3D创新无疑会让影迷们蜂拥前往电影院体验这种感觉。
Inquisitr reports that Cameron's production company Lightstorm Entertainment has extended its partnership with Christie Digital granting it access to the latter's new RGB laser projection system. It will result in a clearer picture, although there is currently no word on how many cinemas will show the sequel in the format.
据Inquisitr网站报道，卡梅隆的制作公司光风暴娱乐公司已经和美国科视数字系统公司拓展合作，以获得该公司的新RGB激光投影系统授权。这样可以使电影画面更清晰，但是目前还不清楚将有多少电影院以这种形式放映《阿凡达2》。
Until this point, glasses-free 3D has only been available on Nintendo 3DS.
目前为止，仅有任天堂3DS游戏机实现了裸眼3D技术。
Cameron's Avatar sequels are said to follow Jake (Sam Worthington) Neytiri (Zoe Saldana) and their children's "battle with humans." Cast additions have included Fear the Walking Dead star Cliff Curtis as well as Oona Chaplin (Game of Thrones, Black Mirror).
据称，卡梅隆的《阿凡达2》讲述的是杰克（萨姆•沃辛顿饰）、妮特丽（佐伊•索尔达娜饰）以及他们的孩子与“人类之间的斗争”。新加入的演员包括《行尸之惧》中的克利夫•柯蒂斯，以及出演《权力的游戏》和《黑镜》的奥娜•卓别林。
上一篇： 清凉一夏！魔性“西瓜裙”风靡社交网络
下一篇： 三星将超越英特尔成为世界头号芯片制造商
国内英语资讯:Draft law stipulates heavy penalites for fake vaccines
国内英语资讯:Preparation complete for Belt and Road thematic-forum on think tanks
国际英语资讯:EU, UN launch joint project to prevent nuclear terrorism acts
国内英语资讯:Commentary: Strong Chinese navy a blessing for world peace
国际英语资讯:Trump will not release tax returns to Congress: White House spokesman
体坛英语资讯：Indonesian skaters eye 2 golds in SEA Games
国内英语资讯:China Focus: Belt and Road Initiative makes solid progress, embraces brighter future: report
国际英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative fosters regional peace, prosperity: former Japanese PM
国内英语资讯:Chinese lawmakers call for improved working conditions, salaries of primary-level doctors
国内英语资讯:Xi reviews multinational fleet, championing maritime community with shared future
体坛英语资讯：Wawrinka, Coric march into ATP Monte-Carlo Masters second round
国际英语资讯:Sri Lanka revises death toll from multiple terror attacks to 253 from 359: health ministry
体坛英语资讯：French midfielder Yoann Gourcuff in Iran club Tractor Sazis radar
什么颜色最让人放松？
男性避孕药出来了
国际英语资讯:Scotlands first minister calls for new independence vote before 2021
娱乐英语资讯:Interview: Chinese stories need to be told in a global language: celebrated Chinese TV produ
国际英语资讯:Interview: Greeces interests are in full alignment with BRI: Greek FM
撒掉的布朗尼蛋糕
国际英语资讯:Blame game continues as search for Brexit solution goes on in London
国内英语资讯:Senior Chinese official attends Belt and Road News Network First Council Meeting
马斯克：把人脑和电脑连接起来的技术不远了！
做让自己快乐的事情
正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥
体坛英语资讯：Tiger Woods wins 15th major title with mighty comeback
国际英语资讯:Around 1.5 mln people in Comoros, Mozambique to be affected by Cyclone Kenneth
北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
国内英语资讯:Interview: Further U.S.-China trade progress anticipated to serve cooperation -- business le
体坛英语资讯：Banska Bystrica completes title hat-trick in Slovak ice hockey league
体坛英语资讯：Barca draw, Atletico win and thrills in Sevilla in Spains La Liga