China's first-tier cities Shanghai, Beijing and Shenzhen remain the most attractive destinations for real estate development, according to a report by research institute China Index Academy last Monday.
研究机构中国指数研究院上周一发布的一份报告显示,我国一线城市上海、北京和深圳依然是最具吸引力的房地产开发目的地。
The report, covering 297 cities at prefectural level or above, measured a city's attractiveness to investment in property development based on the market capacity and the potential in price rises.
该报告依据市场容量和增值潜能,对297个地级以上城市的房地产开发投资吸引力进行了排位。
The market capacity is assessed in terms of population, economic strength, wealth, resources, traffic and market size, while the potential in price rises includes factors such as supply, demand, price levels and market heat.
市场容量是根据人口、经济实力、财富水平、资源、交通和市场规模来评估的,而增值潜能的因素则包括供求关系、需求满足度、价格支撑、市场热度。
Tianjin entered the top four for the first time, followed by Guangzhou, Hangzhou and Nanjing.
天津首次进入前4名,广州、杭州、南京紧随其后。
China's investment in real estate development grew 9.3% to 2.77 trillion yuan in the first four months, according to the National Bureau of Statistics.
国家统计局的数据显示,今年1月至4月,我国房地产开发投资增长9.3%,至2.77万亿元。
With demand declining as a result of a raft of measures to cool the property market, investment in real estate development is likely to fall, analysts said.
分析人士称,随着多项为房地产市场降温的措施使需求减少,房地产开发投资可能会下滑。
国内英语资讯:Chinese firm explores green investment opportunity in south Nigeria
眼膜真的有效果么?国外专家告诉你!
体坛英语资讯:Knicks All-Star Porzingis not sure about recovery time
国际英语资讯:UAE issues law to develop local sovereign bond market
为什么猫咪都喜欢按摩?
国内英语资讯:Chinas development stems from reform and opening-up: MOC
国际英语资讯:Indonesias quakes, tsunami kill 2,073 as search mission extended
娱乐英语资讯:Beijing Music Festival opens with renowned Peking opera
美国和英国居然有不少人相信地球是平的
国内英语资讯:Chinese, Mexican FMs discuss intl trade over phone
体坛英语资讯:Kiprop leads Kenya quest for glory at Frankfurt Marathon
国内英语资讯:Chinese first lady congratulates UN award ceremony for women, girls education
体坛英语资讯:Shocks aplenty in 2018 Wuhan Open second round
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies against Iraq, Brazil
国际英语资讯:Malaysias Anwar expected to return to parliament in by-election
国际英语资讯:Japanese PM meets with senior Chinese official on bilateral ties
国内英语资讯:China part of cross-river railway bridge to Russia completed
体坛英语资讯:Kenyas top tennis player Okutoyi to compete at Tunisia Masters
体坛英语资讯:China revenge on Japan, Nigeria make mistory at FIBA Womens World Cup
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, Kazakhstan to further promote synergy of development strateg
每逢佳节胖三斤!为什么你体重正常,肚子还是很大?
国内英语资讯:Chinas northeastern old industrial base wooing overseas talent
国际英语资讯:Ugandan president hails China during visit to Britain
国际英语资讯:Turkish FM holds talks with top Iraqi officials over bilateral ties
国内英语资讯:Commentary: Chinas push for a more open Eurasia
体坛英语资讯:Fenerbahce wins its fourth Zadar Basketball Tournament trophy
华尔街受创冲击亚洲金融市场
智能音响花式吓坏主人!笑到吐血....
国际英语资讯:Cambodia allows U.S. to resume search for remains of American soldiers missing during Vietna
体坛英语资讯:Modric named FIFA best mens player of the year