Amazon.com Inc announced a strategic partnership on Tuesday with China Mobile Communications Corp's subsidiary Migu Culture and Technology Group Co, and launched a new Kindle created exclusively for Chinese readers that integrates abundant online literature content into its e-reader.
亚马逊公司周二宣布与中国移动子公司咪咕文化科技集团有限公司建立战略合作伙伴关系,并推出了专为中国读者定制的新款Kindle,将丰富的网络文学整合到其电子阅读器中。
The device combines more than 460,000 Kindle e-books and over 400,000 online literature titles from Migu, one of the largest online literature platforms in China. With a price tag of 658 yuan ($96.6), the all-new Kindle X Migu e-reader, is the first-ever co-branded Kindle bringing a completely new digital reading experience to online literature.
新款Kindle结合了超过46万本Kindle电子书和作为中国最大网络文学平台之一的咪咕上面的40多万本网络文学作品。全新Kindle X咪咕电子阅读器售价为658元(96.6美元)。作为全球第一款联合品牌Kindle,它将为网络文学带来全新的数字化阅读体验。
David Limp, senior vice-president of Amazon Devices, said China has become the largest market in the world for Kindle and enjoys double-digit growth annually, adding that Chinese readers are not just satisfied with reading on mobile phones, and they want to have an immersed reading experience through various Kindle e-reader devices.
亚马逊设备高级副总裁David Limp表示,中国已成为全球最大的Kindle市场,保持每年两位数的增长,中国读者不再仅仅满足于在手机上阅读,而是想要通过各种Kindle电子阅读器获得一种沉浸式的阅读体验。
"Our cooperation with China Mobile is not only on devices, but also content and services. Digital reading is now favored by Chinese readers, who are also willing to pay for e-book content," said Bruce Aitken, vice-president of Amazon China and general manager of Amazon Reading.
亚马逊中国区副总裁兼亚马逊阅读主管Bruce Aitken表示:“我们不仅在设备上与中国移动开展合作,还包括在内容和服务上展开合作。目前数字化阅读受到中国读者的青睐,中国读者也愿意付费阅读电子书。”
上一篇: 史上最高气温出现,53度……伊朗人很无奈
下一篇: 疫苗贴让你轻松搞定
国内英语资讯:More Chinese provinces see patients recover from coronavirus pneumonia
国内英语资讯:CPC allocates 108 mln yuan for coronavirus control
国内英语资讯:Patient treatment, supplies highlighted in Chinas epidemic control meeting
国内英语资讯:Xi orders military to contribute to winning battle against epidemic
国际英语资讯:EU to assess Trumps Mideast peace plan: top EU diplomat
体坛英语资讯:Petra Vlhova wins Slovakias 2019 Sportsperson of the Year award
体坛英语资讯:Diamond League has to change, says World Athletics president Coe
国际英语资讯:With emotion, EU parliament ratifies Withdrawal Agreement with UK
国际英语资讯:State of emergency declared amid bushfire threat to Australian capital
新型冠状病毒感染的肺炎与流感有何区别?
国际英语资讯:Palestinians join mass protests in West Bank, Gaza against Trumps Mideast peace plan
国际英语资讯:Massive protests erupt in Indian capital following firing on student
体坛英语资讯:Indonesian athletes vow to break records in athletics at ASEAN Para Games
体坛英语资讯:MLS club D.C. United extend GM Kaspers contract
国内英语资讯:China Focus: China has taken strictest measures to curb epidemic: NHC
国内英语资讯:China says has full confidence, capability to control epidemic
国际英语资讯:Spotlight: In blow to U.S., EU enables Huaweis participation in 5G
体坛英语资讯:Portuguese coach Ferreira in talks with Santos
国内英语资讯:Publicity chief urges better communication of epidemic information
国内英语资讯:China Focus: Efforts underway to develop novel coronavirus vaccine
国际英语资讯:U.S. to expand immigration-related travel restrictions to six more countries
商品价格以 .99结尾,让你觉得价格更低
国内英语资讯:Wuhans SARS treatment-model hospitals to receive patients soon
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
国际英语资讯:U.S. House passes bills seeking to curb presidents war powers
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders send message of unity, hope as UK departs
国内英语资讯:China further extends holiday in coronavirus hard-hit regions
体坛英语资讯:Ancelotti appointed as Evertons new manager
国内英语资讯:World leaders positively evaluate, support Chinas fight against virus outbreak
体坛英语资讯:Leipzig beat Augsburg 3-1 to clinch autumn championship in Bundesliga