Fried chicken fans, rejoice – you’ll soon be able to brandish your fast food obsession via your smartphone.
炸鸡爱好者们,欢呼吧!你们马上就能用自己的智能手机来抒发对快餐的热爱了。
KFC have announced plans to release a new smartphone, complete with that iconic red shade and Colonel Sanders logo.
肯德基刚刚宣布要推出一款智能手机,它那标志性的红色和桑德斯上校的Logo都在上面。
The chicken-lover’s dream piece of tech is a collaboration with Chinese manufacturer Huawei, with both the chicken chain’s logo and Huawei’s logo adorning the bright red casing of the limited edition Huawei 7 Plus.
这款炸鸡爱好者梦寐以求的科技产品,是和中国生产商华为合作推出的,在这款限量版的华为 7 Plus的亮红色机身上,同时装饰有这家炸鸡连锁店的Logo和华为的Logo。
It comes pre-loaded with KFC’s K-music app, which lets you choose the songs you want to hear in the KFC store of your choice.
这个手机预装有肯德基的app“K-music”,它能让你选择在肯德基的店里听到什么歌。
Bad news, though, the phone is currently only available in China. It’s set for release in July 13th via China’s Amazon equivalent, Tmall.
不过也有个坏消息,那就是这款手机现在只在中国发售。发售日期是7月13号,发售地点是天猫商城(亚马逊在中国的对等物)。
There’s also a fingerprint scanner, but good luck using that when you’ve got greasy fried chicken hands.
这手机上还有指纹传感器,不过如果你用的时候手上都是炸鸡的油,那就得自求多福了。
下一篇: 新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
为何你总是对另一半的前任耿耿于怀
盘点各种版本的万圣节传统和起源
国际英语资讯:Trial of Boys death questions L.A.s child welfare system
国际英语资讯:White House elaborates on Trumps Asia visit itinerary
什么时间吃和吃什么一样重要
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
为什么女人会背着老公出轨
国内英语资讯:Trial operation of Beijings maglev line to start
Dont Let Laziness Be the Excuse 不要让懒惰成为借口
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
研究:剖腹产孩子更易长胖 原来月半是因为输在起跑线上
体坛英语资讯:China win Womens World Cup gold, Zhu Ting named MVP
国际英语资讯:Situation in Burundi remains tense: UN envoy
国际英语资讯:UN envoy brokers dialogue between Iraqi protesters, govt
研究:剖腹产孩子更易长胖 原来月半是因为输在起跑线上
被阿富汗塔利班扣押的西方夫妇抵达加拿大
国际英语资讯:5 killed in alleged U.S. drone attack in NW Pakistan
国际英语资讯:Croatian PM sets out four priorities for its EU presidency
体坛英语资讯:Ghana maintains 52nd position on latest FIFA rankings
去泰国海滩千万不要吸烟啦!
Paris climate aim 'still achievable' 巴黎气候协定目标仍然可行
国际英语资讯:Chinas inflation remains stable, economy solid
联合国:越来越多学校成为攻击目标
国内英语资讯:France to hold innovation-themed activities at 2nd CIIE
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解
体坛英语资讯:Germanys Deusser wins opening leg of FEI World Cup jumping event
韩国流行橡果健康食谱 松鼠都没有足够的食物过冬了
国内英语资讯:Book of Xis discourses on socialist culture published
美国宣布退出联合国教科文组织,原因是没钱了?