The Times Higher Education published its World Reputation Rankings, the list of the world's most prestigious universities compiled by leading global academics.
《泰晤士报高等教育》近日公布了“世界声誉排行榜”,这是一份由全球顶尖学者编纂的世界最富盛名大学榜单。
Harvard University takes the top spot for the seventh year in a row.
哈佛大学连续第7年蝉联榜单第一。
With 42 institutions in the top 100, the US continues to dominate.
美国有42所高校入围前100名,继续占据绝对优势。
Chinese universities also enjoyed a good run in this year's rankings.
中国高校今年亦有良好表现。
Tsinghua University is ranked 14th and is the highest ranking Chinese university. Peking University is ranked 17th. Both have gained four places compared with last year's index.
清华大学位列第14,是排名最高的中国大学,北京大学位列第17,这两所高校都较去年上升了4个名次。
Zhejiang University has performed well, rising 30 places to the joint 51-60 bracket. It overtook both Fudan University and Shanghai Jiao Tong University, both found in the 71-80 band.
浙江大学表现不俗,上升了30个名次进入51至60组别,排名高于位于71至80组别的复旦大学和上海交通大学。
Nanjing University has broken into the top 100 for the first time and is ranked 91-100.
南京大学首次闯入前100名,位于91至100组别。
上一篇: 印度11岁神童智商测试结超过爱因斯坦!
下一篇: 《我的前半生》职场金句戳心翻译
什么样的男人桃花运旺?
川普总统星期二将宣布是否退出伊朗核协议
2018年06月英语六级作文范文:如何交朋友
觉得骑车或步行上班太花时间?你可能想错了
2018年06月英语六级作文范文:你喜欢健康还是财富
美文赏析:难道真要工作一辈子吗?
2018年06月英语六级作文范文:毕业是否意味着失业?
2018戛纳电影节:亚洲电影打“翻身仗”
体坛英语资讯:Olympic champ Rudisha to skip Shanghai Diamond League meeting
体坛英语资讯:Barca win again while Madrid suffer another defeat in Liga Santander
怎样才能冷静面对困难?
国内英语资讯: Irans FM leaves Tehran for Beijing for talks on nuclear deal
体坛英语资讯: Marseille lose upper hand in Champions League ticket contention
体坛英语资讯: Raptors coach Casey believes he could stay after heartbreaking loss to Cavs
内衣多久洗一次才最合适?
体坛英语资讯:Former Manchester United manager Ferguson out of intensive care
2018年06月英语六级作文范文: 科学与世界难题
盘点:世界上最聪明的动物们
浙江省东阳中学2017-2018学年高二下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯: Neymar reveals World Cup injury fear