The sweltering summer sweat-fest is upon us. And, for many people among us, that means one thing: underboob sweat.
让人大汗淋漓的酷暑来袭,而这对于许多人来说意味着一件事,那就是胸下流汗。
But, someone's invented a towel specifically for your underboob sweat and it's essentially a boob hammock.
不过,有人针对胸下出汗问题专门发明了一款毛巾,实质上它就是一款胸部吊袋。
Erin Robertson invented Ta-Ta Towels after she couldn't stop sweating while getting ready to go out on a first date.
因为在初次约会时不停流汗,艾琳•罗伯森发明了“Ta-Ta”毛巾。
"I tried everything: I tucked wash cloths under my breasts, I tried dumping baby powder all over me, I even put a T-shirt on and tucked it under my boobs," reads a blog by Robertson.
她在博客上写道:“我试过各种办法。我把毛巾垫在我的胸下,我试过全身涂满痱子粉,我甚至穿上一件T恤,将它夹在胸下。”
"While I was blow-drying my hair, I just kept thinking: 'There HAS to be a better way to keep the beads of sweat from dripping down my stomach,'" Robertson continues.
“当我在吹头发的时候,我一直在想:‘一定还有更好的办法,能阻止汗珠掉在我的肚子上’。”
Robertson had an idea: create a towel just for your boobs. She taught herself to sew using YouTube tutorials, created several prototype towels and handed them out to friends to try.
罗伯森想到了一个办法:为胸部制作一条毛巾。她在YouTube的视频教程上自学缝纫,制作了几条样品毛巾,并分给朋友们试用。
"To my wonderful surprise, what I thought was just a solution to boob sweat turned out to help other women in so many different ways," Robertson wrote. Friends of hers told her the towel helped with a rash caused by moisture buildup.
她写道:“让我非常惊喜的是,我只是想到了一个解决胸部流汗的办法,而它却在很多不同的方面帮助了其他女性。”罗伯森的朋友们告诉她,这条毛巾可以对湿气积聚引发的皮疹有帮助。
According to Robertson, pregnant women and breastfeeding mothers have found the towels super useful because the lining was made with "sensitive nipples in mind" and absorbs breast milk that leaks out during feeding.
罗伯森表示,孕妇以及哺乳的母亲也发现Ta-Ta毛巾很有用,因为毛巾内衬针对“敏感乳头”设计,能吸收哺乳时流出的乳汁。
Of course, this genius invention is going down a storm on social media.
毫无疑问,这款天才发明在社交媒体上引发热议。
One woman dubbed the towel a "boobie holster."
一位女士将这款毛巾称为“胸套”。
And, many are 100 percent here for these towels.
而很多人都表示一定会买。
下一篇: 英国ITV翻拍黑化版《傲慢与偏见》
国际英语资讯:S.Korea offers high-level talks with DPRK after Kim Jong Uns New Year speech
国际英语资讯:Family of 9 members killed in Saudi-led airstrikes in Yemens Sanaa
国际英语资讯:Irans top leader warns of anti-Iran plots
国际英语资讯:World leaders call for unity, promise economic progress in new year
国内英语资讯:China Focus: Lawmakers discuss report on cultural heritage, highlight people-oriented approa
国内英语资讯:China Focus: CPC unveils regulation to promote transparency in Party affairs
国际英语资讯:Russia bans opposition leader from running for presidency in 2018
韩国提议与朝鲜举行高层会谈
英国女王2017圣诞演讲:家是温馨、熟悉和爱的来源
有理有力有节!2017年外交天团十大精彩回应
阿富汗首都自杀炸弹攻击造成6死2伤
体坛英语资讯:Chinese players impress in Hainan Chess Open
国际英语资讯:Spotlight: United Nations bidding farewell to 2017 amid challenges, hopes
体坛英语资讯:Chile football chief confirms talks with Colombian coach Rueda
国际英语资讯:U.S. stocks rebound on first trading day of 2018
体坛英语资讯:Bolivia midfielder Chumacero joins Mexicos Puebla
如何真正的爱自己?
Electronic Music 电子音乐
国内英语资讯:Chinese, Afghan FMs meet for closer cooperation
国际英语资讯:Israel PM thanks Guatemalan president over Jerusalem embassy relocation
体坛英语资讯:Iran lift Asian Mens Volleyball Championship title
研究:你一开口面试官就知道你是哪种人
国际英语资讯:British PMs Brexit timetable rejected by parliament
国内英语资讯:China sets schedule for becoming strong trading nation
国内英语资讯:China to advance energy revolution, enhance global cooperation: vice premier
体坛英语资讯:Real Madrid and Athletic Bilbao set pace in La Liga
国内英语资讯:China to renovate 5.8 million homes in 2018
国内英语资讯:China supports Europe in playing more active role in global affairs: FM
NASA提出新的概念引擎,据说能达到光速的99%
科罗拉多最新枪击事件