More countries see China as the world's top economic power, according to a survey conducted by the Pew Research Center.
皮尤研究中心进行的一项调查显示,更多国家将中国视为全球头号经济大国。
According to the survey, in 24 of the 38 countries surveyed, most see the US as the global economic leader, while 12 countries named China as the world's top economy.
该调查显示,在受访的38个国家中,有24个国家将美国视为全球经济领导国,12个国家将中国誉为全球头号经济体。
In Western Europe, people tend to list China, instead of the US, as the global economic leader. Australia, Canada and Russia also tend to hold the same view.
在西欧,人们倾向于将中国而非美国列为全球经济领导国。澳大利亚、加拿大和俄罗斯也倾向于持有相同看法。
Although the US still remains the leading economic power, the gap with China is narrowing, the survey found.
调查发现,尽管美国仍是领先经济强国,其与中国间的差距正在缩小。
Global publics also tend to express positive views about China. A median of 47 percent across the 38 countries surveyed have a favorable opinion of China, while 37 percent have an unfavorable view, the survey found.
全球公众也倾向于对中国表达正面的看法。在接受调查的38个国家中,有47%的人对中国有好感,而37%的人则持负面看法。
China received the most positive ratings in sub-Saharan Africa. In some countries, such as Britain, Australia and Russia, the younger generation is more favorable toward China than their elders, said Pew.
在撒哈拉以南的非洲,中国获得了最正面的评价。皮尤的调查称,在像英国、澳大利亚和俄罗斯这些国家中,年轻一代比他们的长辈更喜欢中国。
上一篇: 有个颜值高的老公 老婆更容易饮食失调!
下一篇: 手机的电量越来越少?这并不是你的错觉
体坛英语资讯:Colombia, Belarus win golds of total at weightlifting worlds
词汇量不够也想谈笑风生?可以试试这几招来补救
体坛英语资讯:Kenya among 15 countries to compete at Africa Amateur Golf Championship
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
Why we yawn 我们为什么打哈欠?
Ladygaga新恋情超美满!被传已偷偷订婚
Flying and emotion 高空飞行对情绪的影响
体坛英语资讯:Frankfurt edge Union Berlin 2-1 in Bundesliga
体坛英语资讯:Guerrero returns to Peru squad for Uruguay double-header
2017年12月英语四级作文范文:请假条
体坛英语资讯:Barty, Svitolina, Kvitova into 2019 Wuhan Open quarterfinals
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
最新版党章(双语)[1]
教育已成奢侈品!月薪3万还撑不起孩子一个暑假?
My Favorite Place in School 在学校我最喜爱的地方
翻译轻重“神”在先,古典翻译为今人
没有博士文凭、高管履历,你也想竞选小学“家委会”?
什么样的学生可以进入顶尖大学
国内英语资讯:Chinas highway, high-speed railway bridges reach new high
体坛英语资讯:Kenyas Wambui fails to move on after ban from athletics
The Good Sides of Extra-curricular Activity 课外活动的好处
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
德州教堂枪杀案凶手的武器:AR-15式步枪
配偶应该成为你最好的朋友吗
国际英语资讯:Abe, Trump agree to exert more pressure on DPRK
体坛英语资讯:Romania to host UEFA U-19 championship in 2021
体坛英语资讯:Flanagan, Kamworor win in New York Marathon
体坛英语资讯:Bayern see off Dortmund, Leipzig turn the tides in German Bundesliga
语法测验:关系从句