The life expectancy of Chinese people has risen to 76.34 years old in 2017, an extra 18 months longer than in 2010, the National Bureau of Statistics (NBS) revealed in the latest statistics.
国家统计局日前发布的最新数据表明，2017年，中国人口平均预期寿命增至76.34岁，比2010年提高了1.5岁。
That makes the average Chinese person's life 4.74 years longer than the world average.
这使中国人口平均寿命高出世界平均水平4.74岁。
Chinese women's life expectancy reached 79.43 years old, 2.06 years older than in 2010, while men die earlier at 73.64 years old.
中国女性的平均预期寿命为79.43岁，比2010年提高2.06岁，男性的平均预期寿命低于女性，为73.64岁，比2010年提高1.26岁。
That's a 1.26-year improvement from 2010, showing women's life expectancy is growing faster than men's, in line with the global trend.
这显示出女性的平均预期寿命提高速度快于男性，与全球趋势相一致。
Life expectancy was 79.28 years in high-income countries in 2017, 74.83 years old in upper middle-income countries, 67.48 years in lower middle-income countries and just 61.8 years in low-income countries, according to the World Bank.
根据世界银行数据，2017年高收入国家人口的平均预期寿命为79.28岁，中上收入国家为74.83岁，中下收入国家为67.48岁，低收入国家仅为61.8岁。
The NBS said Chinese life expectancy exceeded that of upper middle-income countries, reflecting China's remarkable gains in medical care and living standards.
统计局称，中国人口平均预期寿命超过了中上收入国家，反映出中国的医疗护理和生活水平得到了明显改善。
上一篇： 不求回报地付出是一种幸福
下一篇： 研究:西方人智商水平呈下降趋势
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 3《Music》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 1《Europe》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 6《Films and TV Programmes》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 2《Traffic Jam》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 1《Europe》（第1课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题09 非谓语动词（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》（第2课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题04 代词（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修1 Module 3《My First Ride on a Train》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 2《No Drugs》（第1课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题07 情态动词和虚拟语气（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（第2课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题10 定语从句（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 4《Sandstorms in Asia》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 6《Films and TV Programmes》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 1《Life in the Future》（第2课时）（外研版含答案）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题12 连词与状语从句（原卷版）
3年高考2年模拟1年原创备战2017高考精品系列之英语：专题11 名词性从句（原卷版）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 2《Developing and Developed Countries》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 Module 2《No Drugs》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修4 Module 1《Life in the Future》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修3 模块综合练习（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修6 Module 1《Small Talk》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：选修6 Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修1 Module 2《My New Teachers》（第1课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修1 Module 1《My First Day at Senior High》（第2课时）（外研版含答案）
2017届高考英语一轮复习单元演练：必修2 模块综合练习（外研版含答案）