Little Chinese piano prodigy shines on the world stage
中国钢琴小神童惊艳世界
Meet Chen Anke, 6, a talented Chinese girl who showcased her piano prowess on TV shows in both the US and Australia this year. After the little piano virtuoso wowed crowds, Chen has once again become an Internet sensation in Chinese social media on Sunday.
今年6岁的天才少女陈安可最近接连参加美国和澳大利亚的一系列真人秀节目。本周日,在她以惊人的天赋惊艳众人后,安可再一次上了国内的热搜。
During the interview, Chen said she started playing piano at the age of four, and kept on practicing for four hours a day. Talking about her future, she hoped to one day become a piano master.
采访中,安可说自己从四岁起开始学琴,每天练4个小时。由于天赋异禀,她极有可能成为一位钢琴大家。
Before performing on the Aussie show, Chen appeared on Little Big Shots in the US and amazed its TV audiences.
参加此次节目前,安可曾在美国真人秀节目《Little Big Shots》中有过出奇表现。
“This little star takes music to a whole new level of genius,” the show's host Steve Harvey said when introducing her. “We've never seen anything like this before in the history of Little Big Shots.”
节目主持人史蒂夫·哈维在介绍陈安可时说:“这个小明星是新级别的音乐天才。本节目史上从未见过这样的天才。”
Chen has received tens of thousands of positive comments online, both in China and the world.
安可在国内外都颇受好评。
上一篇: 英国海豹和潜水员戏水,卖萌不停还做鬼脸
下一篇: 英国女王发言人表示:看好哈里王子恋情!
万余伊拉克人逃离摩苏尔
国内英语资讯:China donates 2 aircraft to Costa Rican security forces
“墨西哥”的亡灵节
手机应用监控新德里空气污染
国内英语资讯:China, U.S. to hold talks on strategic security issues
国际英语资讯:Israeli man shot dead near Egyptian border
办公室隐藏的“岁月杀手”
国内英语资讯:Feature: Nanjing Massacre survivor records testimony in LA
体坛英语资讯:Lithuania names Adomaitis as mens national basketball coach
李源潮副主席在亚洲合作对话第二次领导人会议上的发言