A recent survey from NPR (National Public Radio) adds to a growing pile of research that some jobs can really, really hurt your health.
美国国家公共电视台(NPR)最近的一项调查进行了众多研究,发现有些工作的确会损害健康。
They asked about 1,600 Americans how they feel their jobs affect factors like their eating and sleep habits, stress levels and social lives. Overall, 16 percent of workers said they think their jobs have a bad impact on their health as a whole. But in some industries, that number was significantly higher.
他们询问了1,600位美国人工作对他们有什么影响,比如饮食、睡眠、压力和社交。总的说来,有16%的人说他们认为工作对健康的各个方面都有害,但在某些行业里这个比例相当高。
These 5 industries included the highest percentage of respondents who said work has a negative impact on their health:
下面这5个行业中认为工作对健康有害的反馈者所占比例最高:
1.Retail Outlets, 26 percent
零售终端:26%
2.Construction or Outdoor Work, 23 percent
建筑业或室外工作,23%
3.Factory or Manufacturing, 21 percent
工厂或制造业,21%
4.Medical, 19 percent
医疗行业,19%
5.Store, 16 percent
店铺,16%
Among survey respondents, the biggest concerns about workplace health were chemicals and contaminants, unhealthy air and accidents or injuries.
调查者的反馈中对工作场所的健康最大的担忧就是化学药品和污染物、有害气体、事故或意外伤害。
What’s the fix?
如何解决?
Of course, there are many ways to ease the tension between your job and your health. But taking a vacation day, goes widely underused, according to the report.
当然有很多方法能缓解工作和健康之间的紧张关系,但是报告显示广泛应用的一个方法就是休假。
However, vacation isn’t a given in many of the industries mentioned above. Forty percent of these same low-paying jobs don’t offer health insurance.
然而上面提到的这些行业中很多都没有休假,这些低收入的工作中40%都不提供健康保险。
上一篇: 童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
体坛英语资讯:Macheda last-gasp winner sends Manchester Utd back top
体坛英语资讯:Maradona has successful debut as coach, Argentine press
体坛英语资讯:Jiao Liuyang sweeps 3 butterfly titles with 2 Asian records
体坛英语资讯:Zheng focuses on results, not rankings
体坛英语资讯:Late Riera goal gives Spain key win in Turkey
体坛英语资讯:Maradona slams talk of Argentine coaching team spat
体坛英语资讯:S. Williams upset in opening round of Andalucia Tennis Championships
体坛英语资讯:Terry late winner keeps England on course for World Cup
体坛英语资讯:Bayern out of Champions League
体坛英语资讯:Bayern, Wolfsburg narrow gap with Bundesliga leaders Berlin
体坛英语资讯:Jordon heads Naismith Memorial Basketball Hall of fame, 2009
体坛英语资讯:American cyclist Zwizanskiy wins Tour of Uruguay
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Injured Iverson to miss remainder of NBA season
体坛英语资讯:Injured Kaka stays behind in Brazil to recuperate
体坛英语资讯:Djokovic enters quarterfinals, Kuznetsova makes semi in Miami tennis
体坛英语资讯:Los Angeles Angles pitcher killed in car crash
体坛英语资讯:Hamburg suffers setback in title competition
体坛英语资讯:Czech soccer head coach Rada dismissed
体坛英语资讯:Nadal, Murray make fourth round at Miami tennis
体坛英语资讯:Venezuelan Valero contends title with Colombian Pitalua
体坛英语资讯:Chinese Guo wins womens keirin in track cycling worlds
体坛英语资讯:Robinho cleared of rape charges
体坛英语资讯:Robles plans 110m hurdles record at Czech Golden Spike again
体坛英语资讯:Kevin Garnett to miss final two regular season games
体坛英语资讯:Teenager Azarenka beats Serena to win Miami WTA title
体坛英语资讯:Piturca sacked as Romanias national soccer team coach
体坛英语资讯:Messi denies he is the leader of Argentine national team
体坛英语资讯:Spaniard Blanco beats 50m butterfly world record
体坛英语资讯:Federer wins sportsmanship award for 5th year