China plans to launch its own version of BRAIN, or Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies, by the end of this year, said Muming Poo, director of the Institute of Neuroscience at the Chinese Academy of Sciences.
中国科学院神经科学研究所所长蒲慕明近日表示,中国计划在今年年底之前推出自己的“脑计划”,即“通过推动创新性神经技术进行脑研究”的计划。
The China Brain Project has been in planning for three years and is now included as a key science and technology project of the 13th Five Year Plan, Poo revealed.
蒲慕明透露,中国“脑计划”已经酝酿了三年,目前已被列入“十三五”规划重大科技项目。
In 2017, Chinese scientists proposed targeted research into the neural basis of cognitive function, with the additional goals of improving diagnosis and prevention of brain diseases, and driving artificial intelligence research through computing and system simulation.
2017年,中国科学家提出就认知功能的神经基础展开针对性研究,其他目标还有改善脑部疾病的诊断和预防,以及通过计算和系统模拟推进人工智能研究。
Poo said China's investment in the project would be equivalent to the amount allocated for the US BRAIN initiative announced by the Obama administration in 2013, and that China would encourage private capital participation.
蒲慕明表示,中国“脑计划”的投资规模将与2013年奥巴马政府宣布的美国“脑计划”的拨款数额相当,中国将鼓励民间资本参与其中。
Scientists believe the China Brain Project would increase understanding of the reasons behind Alhzeimer's, depression and other diseases, and also provide a huge boost to the development of artificial intelligence in China.
科学家们认为,中国“脑计划”将会加深对阿尔海默症、抑郁症和其他疾病背后病因的理解,同时也会极大地促进中国人工智能的发展。
The Chinese Academy of Sciences kicked off its Mapping Brain Functional Connections (MBFC) project in 2017 to focus on the analysis and simulation of the connectome pathway and network structure of specific brain functions.
2017年,中国科学院启动了它的脑功能联结图谱计划,以聚焦特定脑功能的连接组路径和网络结构的分析和仿真。
上一篇: 中国成为亚洲最大的留学目的国
下一篇: 报告指出 分享经济吸纳我国5%的劳动力
国际英语资讯:Syrian forces storm frontlines of Islam Army in Douma: state media
国际英语资讯:Brazil court authorizes arrest warrant for ex-President Lula
国际英语资讯:UN envoy visits Yemens Sanaa to revive stalled peace talks
国际英语资讯:Bolivia quake rattles residents in neighboring Brazil
国际英语资讯:Hundreds of thousands of protesters rally in the U.S. for gun control, school safety
国际英语资讯:32nd ASEAN Summit concludes, reaffirming cooperation, common vision
国际英语资讯:Death toll rises to 14 after heavy blast in Mogadishu
体坛英语资讯:Real Madrid win on Saturday, while Bacca hat-trick takes Villarreal closer to Europe
国际英语资讯:5 killed in Mogadishu bomb explosion
国际英语资讯:120,000 people evacuate Syrias Eastern Ghouta in 8 days: monitor
国际英语资讯:Spains former Catalan leader Puigdemont arrested in Germany
国际英语资讯:News Analysis: Turkey-Russia rapprochement expected to continue amid Turkeys rifts with U.
国际英语资讯:International community not willing to associate itself with UK, U.S. over poisoning case: R
国际英语资讯:Libya launches military operation to pursue IS remnants
国际英语资讯:London more at risk from cliff-edge Brexit than rest of Britain, report says
体坛英语资讯:Barca aim to lift league title in 35th round in Spain
国际英语资讯:Egypt, Jordan FMs reject Israeli violence against Palestinians
国际英语资讯:Putin declares national mourning for shopping mall fire victims
国际英语资讯:UN humanitarian chief highlights civilian suffering in Syria
国际英语资讯:3 dead, multiple injured in van attack in western Germany
国际英语资讯:Ex-S.Korean President Lee Myung-bak taken into custody over corruption charges
国际英语资讯:Perus ex-President Kuczynski barred from leaving country
国际英语资讯:Italian center-right, populists join forces to elect parliament speakers
国际英语资讯:Commentary: Wests coordinated actions against Russia over spy poisoning worth pondering
国际英语资讯:Over 110 East Africans deported from U.S. arrive in Kenya
国际英语资讯:First round of Italy govt formation talks fails
国际英语资讯:14 killed, 50 injured as explosion rocks New Year celebration in S. Afghanistan
国际英语资讯:Rwanda marks genocide anniversary, calls for keeping truth alive
国际英语资讯:8 kidnapped people freed from rebels captivity in Syrias Eastern Ghouta
国际英语资讯:At least 20 dead after botched prison escape in Brazil