Who can say that their lives are not insignificant?
谁的生活不琐碎呢?
Everyone's life is composed with one after another insignificant day.
我们的一生,都是由这一个个琐碎的一天构成的。
Some people got their willpower abraded in this endless loop of days.
有的人在这日复一日的循环中被消磨了意志。
They think this is how things can only be like.
认为一切也就这样了。
So they choose to reach a compromise and become mediocre. They become the background colors in others' eyes. They won't achieve anything great to be written down in history, nor can they bring any enjoyment to the people around them.
于是他们选择与平庸妥协,成为别人眼中的背景颜色,不光不会在历史上留下一笔伟绩,甚至无法为身边的人平添一抹色彩。
They are alive, but deep down in their hearts something important has died.
他们活着,但他们心中的一部分已经死了。
And there are another kind of people. They choose to live with dignity.
而另一些人,他们依旧选择有尊严地活着。
A graceful lifestyle is not a show for others to watch. You live it because you deserve it. Through it, you are avoiding to become a victim of this cruel world.
优雅的生活方式并不是为别人做的表演,而是为了对得起自己,让自己不会成为无情社会摧残下的牺牲品。
This kind of people know how to find joy in simple things. They know how to make a common day safisticated and meaningful.
他们懂得如何去发掘单纯事物中的喜悦,懂得如何将平凡的时光过得精致而充实。
Life has denied them some beauty. But they build them with their own hands.
那份生活中缺失的美丽,他们靠自己的双手创造了出来。
So which kind of these two are you? And which kind are you willing to be?
你的人生是哪种?你想过哪一种?
Have you find the answer?
你找到答案了吗?
上一篇: 美文赏析:我不同意你的观点,但我尊重你
下一篇: 英语美文:刺猬与狐狸的哲理
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
国内英语资讯:Backgrounder: Xi Jinping and Chinas remarkable progress in poverty reduction
为什么要在复活节吃巧克力兔?
国际英语资讯:UN-appointed panel calls for cooperation to harness benefits, avoid harms of digital technol
国内英语资讯:Xi to address Belt and Road forum next week: FM
娱乐英语资讯:Frances Alain Delon to be awarded Honorary Palme dor at 72nd Cannes Festival
你最喜欢自己哪一点?
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
国际英语资讯:Pompeo says U.S. to continue negotiation after DPRKs tactical weapon test-firing
娱乐英语资讯:Feature: Taking a close look at dresses of Kate Winslet at costume exhibition
体坛英语资讯:Chinas women lose 4-3 to Poland in IIHF Worlds
国际英语资讯:U.S. Justice Department releases redacted version of Mueller report on Russia probe
体坛英语资讯:Zimbabwe win Victoria Womens Cricket Tri Series
身体健康从何处入手?
在哪些地方花钱纯属浪费?
国内英语资讯:China strengthens performance management to accelerate public hospital reform
无印良品新开一家酒店,网上一片好评
国际英语资讯:Greek PM asks president for dissolution of parliament, call early general elections
超过60%的中国人喜欢电子阅读
国内英语资讯:Senior CPC official stresses harmony, stability in religious affairs
国际英语资讯:UNEP official says partnerships key to ensure green Belt and Road projects
可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大
有话不敢说怎么破?
亚马逊和Netflix一年赚几百亿却不用交税,很魔幻
体坛英语资讯:Li Haotong confident in advance of Augusta National
国际英语资讯:New Zealand becomes first country to hand over genocide archives to Rwanda
研究:男人是否容易出轨都“写在脸上”
国内英语资讯:6.7-magnitude quake hits Taiwan, injuring at least 17 people
国内英语资讯:China invites world scientists to explore asteroid, comet together