A 28-year-old Egyptian newlywed woman is seeking a divorce after only two weeks of marriage because her husband does all of the household chores, Egyptian news website Masrawy reported.
据埃及资讯网站Masrawy报道,埃及一名28岁的新婚女子在结婚仅两周后即申请离婚,理由是她的丈夫包揽了所有的家务活。
Her husband, 31, runs a successful clothing store, where he employs several staff members and is therefore able to spend most of his time at home.
她的丈夫现年31岁,成功地经营着一家服装店,他雇用了好几名员工,因而大部分时间可以待在家里。
The woman, Samar M., claims that her husband is acting like a housewife, and she has grown bored of him.
这位名叫萨玛尔·M的女子声称她的丈夫像个家庭主妇,她已经厌倦了他。
She eventually confronted her husband but said that he responded by saying that if she wanted to live in his house, she had to follow his rules.
最终她向丈夫袒露心声,但她称丈夫回答说,如果她想住在他家里,就必须按他的规矩来。
Samar has filed a complaint in Family Court in New Cairo, saying, "My husband did not give me the freedom to handle my home affairs, I feel like a guest in a hotel."
萨玛尔已向新开罗一家家事法庭提起诉讼,她称:“我的丈夫没有给我处理家庭事务的自由,我觉得自己像是宾馆里的客人。”
She is seeking 'khula', a procedure through which a Muslim woman can divorce her husband by returning the dower that she received.
她正在寻求khula--即穆斯林妇女可以通过返还她收到的聘礼而让她的丈夫离婚的一道程序。
The case is pending before the court.
目前该案件正在等待法院审理。
下一篇: 卡戴珊新款香水在澳遭禁!疑似含有毒物质!
国际英语资讯:Bangladesh launches digital one-stop services
国内英语资讯:85 contracts signed in intl trade, investment fairs in Macao
体坛英语资讯:Reigning champions Gong and Yang lead Chinas squad at Doha athletics worlds
体坛英语资讯:Ghana announces team for IAAF world athletics championships
国际英语资讯:Sudanese army accuses armed group in Darfur of violating cease-fire
瑞士规定龙虾须先打昏才能下水煮 因为龙虾很怕疼
韩朝就冬奥会举行会谈
体坛英语资讯:Verstappen fastest, Bottas crashes in F1 Singapore GP first practise
Project、protrude 和 jut 三个表示“伸出、突出”的动词
这12个国际大牌的名字你都读对了吗?
好皮肤究竟怎么来?贝嫂一天的美容开销竟这么多!
国内英语资讯:China Focus: Panda pair heading to Finland in 15-year research agreement
老外在中国:如何帮助残障人士斩断穷根
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
Level-headed?
生孩子真的会让你“折寿”么?
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
国际英语资讯:Purported Trump comments draw outrage in Africa
体坛英语资讯:Beijing 2022 opens 7 official merchandise stores in Beijing
《前任3》票房火爆!最扎心的10句台词(中英对照)
国内英语资讯:China Focus: China introduces toughest ever regulation on land reclamation
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
史上最著名的一场演讲:带着信仰,直击人心
国际英语资讯:UN mission in Yemens Hodeidah builds control points to monitor cease-fire
把别人吐掉的酒回收加工后二次出售,这……你敢喝吗?
H&M摊上大事!竟是因为一件绿色卫衣?
国内英语资讯:National legislature vows to keep in line with Party leadership
国内英语资讯:Roundup: Chinese FM ends Africa visit, confident in closer China-Africa ties
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米