A Chinese company has topped the European Patent Office's 2017 patent-filing league table for the first time, according to results announced in Brussels.
欧洲专利局日前在布鲁塞尔宣布该局2017年专利申请数量排行榜,其榜首位置首次被中国企业占据。
Chinese telecoms giant Huawei filed 2,398 patents, more than second and third placed Siemens and LG.
中国电信巨头华为申请了2398项专利,超出了排名第二的西门子和排名第三的LG。
In 2016, the Dutch electronics company Philips filed more patent applications than any other company, followed by Huawei and Samsung.
2016年,荷兰电器公司飞利浦在专利申请数量上居首,紧随其后的是华为和三星。
The latest listing shows a 16.6% year-on-year growth in the number of patents filed by Chinese companies in Europe.
最新榜单显示,中国企业在欧洲的专利申请数量同比增长了16.6%。
The total number of patents filed by enterprises from all nations grew by 3.9%.
而全球企业的专利申请数量增长3.9%。
Other Chinese companies that filed a large number of patent applications in 2017 included the telecoms company ZTE, e-commerce company Alibaba, mobilephone maker Xiaomi, and automotive maker BYD.
其他在2017年大量申请专利的中国企业还包括电信公司中兴、电商企业阿里巴巴,手机制造商小米以及汽车生产商比亚迪。
上一篇: 外交部部长王毅回答中外记者提问
下一篇: 25句有关时尚的经典语录,快点学起来!
2017年6月大学英语四级范文:学生使用手机
促进脑细胞增长的四个小窍门
国际英语资讯:Britains May on course to lose majority in British parliament: exit poll
2017年6月大学英语六级范文:诚信问题
马龙拿下世界冠军~ 谁家老公?快来收!
国际英语资讯:Spotlight: Germany decides to withdraw troops from Turkeys Incirlik base amid political te
手机改变我的生活 Cellphone Changes My Life
国际英语资讯:NATO formally welcomes Montenegro into alliance
骑士命悬一线,泰伦卢有何良策!
国际英语资讯:DPRK confirms test firing ground-to-sea cruise missiles
体坛英语资讯:Murray records milestone win, womens top seeds move into quarter-finals at Roland Garros
国内英语资讯:China calls for enhancing equality, mutual trust in global ocean governance
遏制追星炒作低俗之风 热门八卦网络账号封停
国内英语资讯:China to exhibit energy expertise at World Expo
国际英语资讯:DPRK test-fires multiple ground-to-ship missiles: S.Korean military
老外在中国:移居国外应注意的十点
国内英语资讯:Chinese president arrives in Kazakhstan for state visit, SCO summit, Expo 2017
遏制大股东减持乱象 证监会出规范措施
对于《神奇女侠》,盖尔加朵本人怎么看?
武大资讯系主任辞职信走红网络 称只想安静教书