US fast-food giant McDonald's is making a massive change to its burgers. It would begin making its Quarter Pounder burgers with fresh - not frozen - beef across the US by early May.
美国快餐巨头麦当劳在其汉堡制作上作出重大改变,将于5月初开始在美国使用非冷冻的新鲜牛肉制作“四盎司牛肉堡”。
The beef will be cooked fresh when a customer orders, which is a new process for the burger chain.
当顾客点餐时,牛肉将被新鲜烹饪,这是汉堡供应链的一道新工艺。
The chain's "Signature Crafted" burgers also will use fresh beef, though Big Macs and other burgers will continue to use frozen patties.
连锁店的“签名系列”汉堡也将使用新鲜牛肉,不过“巨无霸”和其他汉堡将继续使用冷冻肉饼。
The company said the switch is now in effect at 3,500 restaurants in cities. By May, the change will be in effect in most of its 14,000 US restaurants.
麦当劳表示,这一改革现已在各大城市的3500家餐厅生效。到5月份,美国1.4万家餐厅中的绝大多数将实施这一改革。
The move is part of McDonald's attempt to shed its junk-food reputation and to counter its rival Wendy's.
这一举措是麦当劳为摆脱其垃圾食品的名声并对抗竞争对手温蒂汉堡而做出的部分努力。
In February, Wendy's launched a national campaign highlighting its fresh beef — and slamming McDonald's for its frozen patties.
今年2月份,温蒂汉堡发起了一场全国运动,重点宣传它的新鲜牛肉,并且就冷冻肉饼对麦当劳进行抨击。
上一篇: 世界各地的人早餐一般吃什么?
下一篇: 研究显示 精油会造成男性乳房发育症
2016年6月英语四级作文答案:试卷一(文都教育版)
国际英语资讯:U.S. to take out Syrian air power if Geneva 2 talks fail: senator
考研复试之英语自我介绍
动物园一日游 A Day in the Zoo
话题从study 和 work开始
小升初面试英文自我介绍
国际英语资讯:One Chinese victim of Asiana crash confirmed killed by vehicle
电钻iPhone 7,钻出隐藏耳机孔?
别拿年龄当借口Dont Take the Age As an Excuse
2016年6月英语六级作文答案:虚拟世界(有道版)
国际英语资讯:EU summit to focus on growth, jobs
2016年6月英语六级作文答案:机器人
口语中的语法和词汇:来自名师的6大方法
2016年搞笑诺贝尔奖得主出炉:奇葩得笑哭了
大学英语自我介绍范文
英语自我介绍:站在面试官的角度看问题
国际英语资讯:Feature: Chinese cell phones make their way into Egyptian market
公司的管理人员如何对付愤青毕业生
国际英语资讯:Venezuela closes border with Colombia ahead of presidential elections
2016年6月英语六级作文真题答案:在线教育(有道版)