Tim Cook, CEO of Apple Inc, said that the US tech giant will partner with China's Tsinghua University to create a joint research center that will focus on advanced technologies, including machine learning and computer vision.
美国科技巨头苹果公司首席执行官蒂姆·库克日前表示,苹果将和中国的清华大学合作成立联合研究中心,专注于机器学习和计算机视觉等先进技术研究。
The company also will donate 25 million yuan to the China Development Research Foundation, as part of its efforts to help students in the nation's less-developed areas, Cook said at the China Development Forum in Beijing.
库克在北京举行的中国发展论坛上还表示,作为帮助中国贫困地区学生的部分努力,苹果还将向中国发展研究基金会捐赠2500万元。
The money will be used to support the foundation's digitalization program and "help more than 300,000 students from kindergarten to middle school in less-developed areas to find a way out of poverty," Cook said.
库克称,这笔资金将用于支持该基金会的数字化项目,并“帮助欠发达地区30多万名从幼儿园到中学的学生,以找到摆脱贫困的方法。”
"Creative developers and innovators are the future, and we need to nurture the students of today," Cook said.
库克说:“有创造力的开发者和创新者是未来,我们需要培养今天的学生”
According to him, products made in China have been sold to the world and ideas born here will also have a bigger global impact in the future.
根据他所说的,中国制造的产品已经销往世界各地,在这里诞生的创意也将在未来产生更大的全球影响。
上一篇: 东西方文化有哪些区别?
下一篇: 周末做这些事情能让你休息得更好
国际英语资讯:Illegal immigration, terrorism, economy on agenda of Merkels Algeria visit
双语阅读:美加努力解决分歧,达成新北美贸易协定
外语专业选课指南:葡萄牙语和西班牙语开始吃香
体坛英语资讯:Ronaldo, Modric, Salah finalists for FIFA top mens player award
报告显示 未成年人首次触网年龄持续走低
体坛英语资讯:Former Brazil striker Ronaldo confirms purchase of Real Valladolid
国内英语资讯:Chinese big data firms vow to better protect user information
双语阅读:研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
超贴切!生活中有哪些让你觉得不能忍的小事?
好莱坞最美女神为女性发声,说的太对了!
研究显示 蒸桑拿可以带来类似于锻炼的好处
体坛英语资讯:Kenya axes four, restores former rugby skipper in World Cup Repechage squad
国际英语资讯:OSCE again calls for conflicting sides in Ukraine to avoid casualties
My Family 我的家庭
国际英语资讯:Tanzania to consult Kenya over projects along shared Mara River
中国幼儿园开学跳钢管舞,引老外吐槽!
国内英语资讯:China issues guideline for steady development of natural gas sector
双语阅读:这些方法有助于缓解孩子的上学焦虑
体坛英语资讯:Japanese Osaka storms into U.S. Open womens singles quarters
国内英语资讯:China urges non-regional countries not damage peace, stability of South China Sea
体坛英语资讯:Germany wins womens 4x100m relay at ISTAF
韩朝两国领导人为第三次峰会作准备
被多份offer砸中不知道该选哪个?这8个因素一定要考虑
体坛英语资讯:Zhang Shuai/John Peers into U.S. Open mixed doubles semisfinals
苹果的耳机转换器要开始收钱了!9美元你会买吗?
国内英语资讯:Xi meets Moroccos prime minister
国际英语资讯:UNHCR urges South Sudans parties to fully implement peace deal
国际英语资讯:Israeli missile attack on Syrias Latakia lasts for over 1 hour
美国北卡州长警告飓风余威仍会带来生命危险
韩国代表团赴朝敲定南北峰会最后安排