We don't meet people by accident.
我们遇见的人不是偶然。
Every person you meet will have a role in your life, be it big or small. Some will help you grow, some will hurt you, some will inspire you to do better. At the same time, you are playing some role in their lives as well. Know that paths cross for a reason and treat people with significance.
无论大小,你见到的每一个人将在你的人生中扮演一个角色。一些人帮助你成长,一些人伤害你,一些人激励你做的更好。与此同时,你也在他们的人生中扮演一定的角色。知道道路不会无缘无故交错,有意义地对待别人。
The best teachers are those who don't tell you how to get there but show the way.
最佳的老师,并非授人以鱼,而是授人以渔。
There is no better joy then helping people see a vision for themselves, seeing them go to levels higher than they ever would have imagined on their own. But that doesn't mean you have to fix them or enable them; instead, guide them to the source of their own power. Offer them support and motivation as they find their own way and show you what they're capable of. All you have to do is believe in them.
再没有比帮助别人自己看到未来、看到他们到达了他们原来也没想到的高度让人更高兴的事了。但这不意味着你不得不更正他们或者武装他们,取而代之的是,引导他们到达自己的能力之源。当他们找到自己的路并展示给你他们的能力时,提供给他们帮助和激励。你所做的就是相信他们。
Never look down on someone unless you are helping them up.
绝不轻视他人,除非你在帮助他们成长。
We like to think of life as a meritocracy, so it's easy to look down on someone who isn't as successful or accomplished or well educated as you are. But you have no idea how far that person has already climbed or where they will end up. Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with dignity.
我们喜欢相信生活是精英统治,所以很容易看低那些还没有像你一样成功,或有成就,或受过良好教育的人。但是你不知道那个人已经攀登到哪里或将要在哪里结束。时间会很容易地翻转你们的位置,所以一定要尊重地对待别人。
Appreciate those who have supported you, forgive those who have hurt you, help those who need you.
欣赏那些支持你的人,原谅那些伤害你的人,帮助那些需要你的人。
Business is complicated, life is complex, and leadership is difficult. Treat all people--including yourself--with love and compassion, and you can't go wrong.
生意是复杂的,生活是难懂的,领导者是难当的。满怀爱和同情地对待所有人,包括你自己,这样你才不会犯错。
Treat people the way you want to be treated and life will instantly get better.
对待他人,如同你所希望被对待的方式,生活也因此更美好。
上一篇: 美文欣赏:工作再忙也不要牺牲假期
下一篇: 美文赏析:真正有意义的生活
求职面试?交出Facebook密码!
美国科学家发现,中止堕胎非常危险
《时代》封面登三岁男童吃母乳照惹争议
澳大利亚遭受历史级森林大火,把新西兰天空烧成了橘色
奢侈品牌迎鼠年 这些春节系列你最爱哪个?
英国法庭判定:吃素是一种信仰!吃肉网友发起斗图大赛
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses system building for elderly care
BBC推荐:2020年必看电影(下)
英国9岁小女孩吐槽学校午餐走红
体坛英语资讯:World champion Yulo bags two golds and a silver at SEA Games gymnastics
国内英语资讯:China, Japan to hold 15th round of strategic dialogue in Xian
瑞士公投拒绝六周带薪假期
国际英语资讯:Russian, U.S. defense chiefs discuss Middle East crisis
国际英语资讯:Iran releases report on crashed Ukrainian passenger plane
国内英语资讯:Chinese president to visit Myanmar next week
美国年轻人最佳15项工作出炉 牙科助理列榜首
美国发生iPhone4充电时自燃爆炸事件
泰坦尼克号失事百年 沉船地点举行纪念
Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》节选十五
美军研发“读心术” 五年内打造心感军团
希思罗机场开“后门” 花钱可快速入境
抖音海外版第四季度利润据说超300%
国际英语资讯:Trump claims 4 U.S. embassies were targeted by Iran
体坛英语资讯:World number one Ash Barty takes out Australias top tennis award
国际英语资讯:U.S. slaps fresh sanctions against Iran after missile attacks
Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》节选十四
拉登绝密信件公布 曾计划暗杀奥巴马
奥朗德四子女与父亲现女友“断绝关系”
为了穿上梦寐以求的婚纱,新娘戒掉蛋糕,狂甩45公斤
体坛英语资讯:Beijing Royal Fighters beat Tianjin Pioneers 105-90 in CBA