微笑是最简单的沟通,最朴实的语言。一个微笑,让火苗在两颗心灵之间迸发。它能化干戈为玉帛,消除敌对、愤怒和偏见。《微笑》一文出自法国作家安东尼·圣艾修伯里之手,他的代表作是《小王子》。
I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him 'Have you got a light?' He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette. "As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile.
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension too. 'Do you have kids?' he asked. "'Yes. Here, here.' I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out, out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
My life was saved by a smile. Yes, the smile ― the unaffected, unplanned, natural connection between people. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
上一篇: Tommy’s Essay 汤米的随笔
下一篇: 美总统林肯葛底斯堡演说
2014秋冀教版英语五上《Lesson 2 What Do They Look Like》mp3课文听力
冀教版六年级下Unit 4《Lesson 28 A party for Li Ming》ppt课件
2016春冀教版(三起)六下Lesson 3《Let’s play》ppt课件4
2016春冀教版(三起)六下Lesson 8《Always brush your teeth》ppt课件2
2016春冀教版(三起)六下Lesson 9《Eat more vegetables and fruit》ppt课件3
2016春冀教版(三起)六下Lesson 4《Did you have fun》ppt课件3
2016春冀教版(三起)六下Lesson 8《Always brush your teeth》ppt课件5
2016春冀教版(三起)六下Lesson 6《A famous football player》ppt课件4
2014秋冀教版英语五上《Lesson 16 How Can We Go to Beijing》ppt课件2
2014秋冀教版英语五上《Lesson 15 May I Invite Danny and Jenny》ppt课件1
2014秋冀教版英语五上《Lesson 15 May I Invite Danny and Jenny》mp3课文听力
2016春冀教版(三起)六下Lesson 4《Did you have fun》ppt课件1
冀教版六年级下Unit 4《Lesson 30 Good-bye》flash课件
2016春冀教版(三起)六下Lesson 6《A famous football player》ppt课件1
2016春冀教版(三起)六下Lesson 6《A famous football player》ppt课件5
2016春冀教版(三起)六下Lesson 3《Let’s play》ppt课件5
2016春冀教版(三起)六下Lesson 5《A basketball game》ppt课件2
冀教版六年级下Unit 4《Lesson 27 I remember》ppt课件
2016春冀教版(三起)六下Lesson 8《Always brush your teeth》ppt课件4
冀教版六年级下Unit 4《Lesson 27 I remember》flash课件
2016春冀教版(三起)六下Lesson 7《Always have breakfast》ppt课件2
2014秋冀教版英语五上《Lesson 19 Meet Li Ming’s Family》mp3课文听力
2016春冀教版(三起)六下Lesson 8《Always brush your teeth》ppt课件1
2016春冀教版(三起)六下Lesson 7《Always have breakfast》ppt课件4
2016春冀教版(三起)六下Lesson 6《A famous football player》ppt课件3
2014秋冀教版英语五上《Lesson 15 May I Invite Danny and Jenny》ppt课件2
2014秋冀教版英语五上《Lesson 18 Billy Bee》mp3课文听力
2016春冀教版(三起)六下Lesson 8《Always brush your teeth》ppt课件6
2014秋冀教版英语五上《Lesson 16 How Can We Go to Beijing》ppt课件3
2016春冀教版(三起)六下Lesson 7《Always have breakfast》ppt课件1