第71届戛纳国际电影节于北京时间05月20日凌晨闭幕,日本导演是枝裕和凭《小偷家族》摘得金棕榈奖,他上台领奖时诚实地说:
“My legs are shaking. I’m really honored to be here.”
“我的腿在发抖,得奖真的很荣幸。”
他说自己非常感谢评审对小作品还能如此关注,得奖真的很开心。今天就一起来看看,还有哪些英语表达可以描述开心的心情:
1. The children dance round him in delight.
孩子们开心地围着他跳舞。
2. His joy was immense.
他开心极了。
3. I hope that everyone will be able to join in the fun.
我希望每个人都能够加入进来,玩得开心。
4. Everybody there was having a terrific time.
在场的每个人都玩得开心极了。
5. I feel like having a ball.
我觉得很开心。
6. To my joy, he left us, after giving this judicious counsel.
他给了这个得体的劝告之后,就离开我们,这使我很开心。
7. Presently the mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.
忽然,鼹鼠蹦蹦跳跳地进来了,显得很开心。
8. I had a lot of fun tonight , Bob.
我今晚过得很开心,鲍勃。
9. Go on. Come to the party. You' ll enjoy it.
去吧。去参加晚会吧。你会很开心的。
10. I'm glad you are having a good time, but we worry about you.
我很高兴你玩得开心,但我们很担心你。
下一篇: iPhone开头的“i”代表什么意思?
Drama queen 小题大做的人
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
Hangry 饥饿成怒
You're pulling my leg! 你在愚弄我!
Why do we laugh? 为什么我们会笑?
Is a game just a game? 游戏只是游戏吗?
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
To make a mountain out of a molehill 小题大做
Are you a team player? 你是一名具有团队精神的人吗?
Bored at work? Sue the boss! 工作无聊怪老板?
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
Lights! Camera! English! 灯光,摄像机,英语!
A cashless society 无现金社会
Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!
In the blink of an eye 一眨眼之间
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗?
Mobiles at the movies 在电影院里玩手机
Clean up your act 改邪归正
The future of English 未来的英语语言变化
Bust a gut 拼了命地工作