Selena Gomez has spoken out over children being separated from their parents at the US-Mexico border.
赛琳娜·戈麦斯最近对美墨边境骨肉分离的情况做了评论。
The singer and actress discussed Donald Trump's "zero tolerance" policy at the premiere of Hotel Transylvania 3: Summer Vacation in LA, at the same time as an estimated 55,000 people gathered a few miles away at a Families Belong Together rally.
身为歌手和演员的赛琳娜在《精灵旅社3》洛杉矶首映礼上谈论了唐纳德·特朗普的“零容忍”政策。同一时间,大约有55000人在“家庭团聚”运动附近聚集。
"It's extremely disheartening," Gomez, who stars as Dracula's daughter Mavis in the film, told the Hollywood Reporter. "There's a lot of confusion and anger."
赛琳娜在电影中饰演德古拉的女儿梅维思,她告诉《好莱坞记者报》:“太令人心碎了,我觉得这件事还有很多需要破解的点和令人愤怒的点。”
Addressing her status as a Mexican-American from Texas, she added: "It's definitely been affecting so many people who are close to me."
赛琳娜本人是墨西哥裔,来自得克萨斯州,她说:“我身边这么多人都被影响到了,对此我很难过。”
The day before, Gomez had tweeted her support for the rallies, writing: "Families seeking safety in our country need protection, understanding and opportunity, not detention. This is a moral choice, not a political one."
此前,赛琳娜在推特上对“家庭团聚”运动表示支持,并写到:“在美国寻求安全的家庭需要保护,需要理解,需要机会,而不是拘留。这是道德问题,和政治无关。”
Thousands of people took part in a rally on Saturday 30 June as protestors urged the US government to reunite hundreds of children separated from their parents at the US-Mexico border.
上万名抗议者参加了6月30日周六的运动,督促美国政府让美墨边境分开的上千孩子与父母相见。
"We're here because there are parents out there who can't sing lullabies to their kids, so we're going to sing on their behalf until they can sing together."
“我们聚集在此,因为还有父母无法给孩子唱睡眠曲,我们要为他们唱这一曲,直到他们的父母能亲自这样做。”
上一篇: 什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
国际英语资讯:Bolivias UN envoy hopes for Security Council resolution on protection of Palestinians
Friendship 关于友谊
体坛英语资讯:Infantino feels deep understanding of Guerrero ordeal
如果美国继续“邪恶行径”朝鲜将重新考虑是否举行峰会
国际英语资讯:DPRK confirms demolition of nuclear test site
My Deskmate 我的同桌
体坛英语资讯:Neymar returns to training with Brazil
体坛英语资讯:Few surprises as Lopetegui names Spain World Cup squad
国际英语资讯:Ibrahima Kassory Fofana appointed as Guineas prime minister
国际英语资讯:Iranian FM to visit India for talks on ties
2018年6月英语四级作文范文:在宿舍里养宠物
国际英语资讯:Two trains derailed after collision in Pakistans Lahore
体坛英语资讯:World Cup captains urge FIFA to reconsider Guerrero ban
反腐委员会质询前马来西亚领导人
国内英语资讯:China to always welcome foreign firms including U.S. ones to invest in China
体坛英语资讯:Kenyans sweep medals at Kigali International Peace Marathon
体坛英语资讯:Russia and Ukraine atop of FINA Artistic Swimming World Series Budapest Open
An Unforgettable Thing 难忘的一件事情
国际英语资讯:Lebanese president designates Saad Hariri as PM
体坛英语资讯:Argentina goalkeeper Romero to miss World Cup
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
My Annoyance 我的烦恼
乌克兰坚决否认曾为波罗申科总统见川普而向其律师支付巨款
Responsibility 责任
国际英语资讯:U.S.-led coalition targets Syrian military positions in desert region
联合国:伊朗遵守了伊核协议限制条款
国际英语资讯:Duque, Petro to contest presidency of Colombia in runoff
体坛英语资讯:Frankfurt upset Bayern 3-1 to clinch German Cup
加拿大餐馆爆炸案造成15人受伤
国际英语资讯:UN chief calls for rooting out corruption