Selena Gomez has spoken out over children being separated from their parents at the US-Mexico border.
赛琳娜·戈麦斯最近对美墨边境骨肉分离的情况做了评论。
The singer and actress discussed Donald Trump's "zero tolerance" policy at the premiere of Hotel Transylvania 3: Summer Vacation in LA, at the same time as an estimated 55,000 people gathered a few miles away at a Families Belong Together rally.
身为歌手和演员的赛琳娜在《精灵旅社3》洛杉矶首映礼上谈论了唐纳德·特朗普的“零容忍”政策。同一时间,大约有55000人在“家庭团聚”运动附近聚集。
"It's extremely disheartening," Gomez, who stars as Dracula's daughter Mavis in the film, told the Hollywood Reporter. "There's a lot of confusion and anger."
赛琳娜在电影中饰演德古拉的女儿梅维思,她告诉《好莱坞记者报》:“太令人心碎了,我觉得这件事还有很多需要破解的点和令人愤怒的点。”
Addressing her status as a Mexican-American from Texas, she added: "It's definitely been affecting so many people who are close to me."
赛琳娜本人是墨西哥裔,来自得克萨斯州,她说:“我身边这么多人都被影响到了,对此我很难过。”
The day before, Gomez had tweeted her support for the rallies, writing: "Families seeking safety in our country need protection, understanding and opportunity, not detention. This is a moral choice, not a political one."
此前,赛琳娜在推特上对“家庭团聚”运动表示支持,并写到:“在美国寻求安全的家庭需要保护,需要理解,需要机会,而不是拘留。这是道德问题,和政治无关。”
Thousands of people took part in a rally on Saturday 30 June as protestors urged the US government to reunite hundreds of children separated from their parents at the US-Mexico border.
上万名抗议者参加了6月30日周六的运动,督促美国政府让美墨边境分开的上千孩子与父母相见。
"We're here because there are parents out there who can't sing lullabies to their kids, so we're going to sing on their behalf until they can sing together."
“我们聚集在此,因为还有父母无法给孩子唱睡眠曲,我们要为他们唱这一曲,直到他们的父母能亲自这样做。”
上一篇: 什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
当命运对我说“不行”
国内英语资讯:Yearender-Economic Watch: China comes out better with job creation despite slower economic g
国际英语资讯:Chinas BYD lands large electric bus order in Netherlands
体坛英语资讯:Barty bounces back to down Pliskova in semis of WTA Finals
体坛英语资讯:Palmeiras beat Ceara to keep Brazil Serie A title hopes alive
《时代周刊》评出2019年十佳电影,每一部都想看!
国内英语资讯:Participants visit Shanghai before attending South-South Human Rights Forum
国际英语资讯:Britains Communist leader criticizes U.S. arrogance in Xinjiang interference
体坛英语资讯:Preview: Returnees likely to capture headlines in Premier League this weekend
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Shanghai Shenhua 1-0 in CFA Cup final
国际英语资讯:Relevant parties reaffirm full, effective implementation of Iran nuclear deal
国际英语资讯:Roundup: French govt defends plan to overhaul pension, but open for dialogue
体坛英语资讯:Hoffenheim ease past Paderborn 3-0 in Bundesliga
国内英语资讯:China Focus: Chinas paleolithic relics gain recognition from intl experts
国内英语资讯:China Focus: Xinjiang, an emerging investment hotspot
国内英语资讯:China, Japan sign cooperation deals on energy saving, environmental protection
国内英语资讯:Xi Focus: CPC Central Committee holds symposium to solicit advice on economic work
国际英语资讯:Putin welcomes progress in Russia-Belarus integration
国际英语资讯:California power utility strikes 13.5-bln-USD settlement for 2017-2018 wildfires
2019年12月英语四级听力技巧:避开近音陷阱
The Great Persons Live 伟人的人生
体坛英语资讯:Frankfurt crush ten-men Bayern 5-1, Monchengladbach stay atop Bundesliga standings
2019年12月英语六级作文范文:失败
嘉士伯将要用纸瓶子装啤酒
国际英语资讯:Feature: Anxious relatives, friends search for missing ones in horrific Delhi building fire
国内英语资讯:Vice premier meets Macao SAR governments new administrative team
国内英语资讯:China, Myanmar pledge to boost ties to new high
体坛英语资讯:Aiyabei plans to break womens marathon world record in 2020
体坛英语资讯:Big wins for powerhouse and underdog in CBA opening round
体坛英语资讯:Pliskova lurches past Halep into semis of WTA Finals