Senior citizens are easy victims of false internet-based rumors in China, latest statistics show.
根据最新数据显示,国内的老年人更容易成为网络谣言的受害者。
According to figures released by popular messaging tool WeChat, of those most likely to fall into the trap of rumormongering, 43.5 percent are above the age of 50.
根据流行的通讯工具微信发布的数据显示,在那些最有可能落入造谣陷阱的人中,43.5%的人年龄在50岁以上。
As of September, WeChat had a whopping 61 million users between the ages of 55 and 70.
截止今年9月,年龄在55至70岁之间的微信用户数已经超过6100万。
WeChat said that as China's mobile internet develops, the growing aging population, many of whom lack the ability to distinguish fake news from genuine news, are easily falling prey to rumors and unknowingly helping to spread them.
微信方面表示,随着中国移动网络的发展,人口老龄化的加剧,老年人群体大都缺乏辨别资讯真伪性的能力,更容易成为谣言的拥护者,甚至在不经意间帮助扩散谣言。
WeChat released an embedded application to fight rumormongering within the messaging tool in 2017. If certain articles prove to be fake, users who read or share the articles are now notified.
微信于2017年发布了一款嵌入式应用程序,用于打击消息传递工具中的谣言传播。如果某些文章被证明是假的,阅读或分享该文章的用户将会收到通知。
China's population is aging rapidly. The number of people aged 60 or above had reached 241 million by the end of 2017, accounting for 17.3 percent of the total population.
中国人口正在迅速老龄化。截止2017年底,我国60岁以上人口数量已达到2.41亿,占总人口的17.3%。
The number is expected to peak at 487 million around 2050, accounting for a third of the total population by then, according to the Office of the National Working Commission on Aging.
据全国老龄工作委员会办公室发布的数据,到2050年,我国老年人口人数预计将达到4.87亿,占总人口的三分之一。
上一篇: 研究显示 中年压力会造成大脑萎缩
下一篇: 10个最常见的护肤误区,千万要避开
体坛英语资讯:Chinese volleyball captain Zhu Ting reflects on her three years in Turkey
2019年6月六级作文范文:校园道德建设
睡觉不忘买买买?英国女子梦游网购差点买到破产
国内英语资讯:Senior CPC official calls for promoting integrated development of culture and tourism
国内英语资讯:Chinas new relay satellite to help video calls possible with space station
美国人性生活率创历史新低,专家很着急
E-Books Can Not Replace Traditional Books 电子书不能取代传统书籍
娱乐英语资讯:Grammy-nominated rapper shot dead in Los Angeles
一人食正彻底改变我们的饮食
体坛英语资讯:Sweden smite Italy at ice hockey worlds
体坛英语资讯:Guangdong, Beijing win to open CBA play-offs second phase
国内英语资讯:Xinhua Headlines: U.S. tariff addiction -- a cause of concern to global economy
Plaints Over Pets 爱植物胜过宠物
国际英语资讯:New Zealand police offers 65,000 USD reward for info of 1995s murder
你对生活是否满意 取决于你怎么花钱!
2019年6月英语四级作文模板:现象阐述
体坛英语资讯:Caen, Dijon bag full points in relegation battle, PSG reach century-goal milestone
吃霸王餐吗?用谢谢付账的那种
The Result of Family Plan 计划生育的后果
体坛英语资讯:Paraguay to face Honduras in pre-Copa America friendly
国际英语资讯:Modi-led BJP wins Indian elections: Election Commission
国内英语资讯:Senior CPC official calls for advances in philosophy, social sciences
国内英语资讯:China Focus: China unveils 600 kph maglev train prototype
体坛英语资讯:Kvitova books Miami Open quarterfinal spot
国内英语资讯:China hopes for fair, just, stable business environment for Chinese enterprises
My Favorite TV Program 我最喜欢的电视节目
世界上最大的城市是哪?
体坛英语资讯:Youthful Kenya volleyball team eyes for Africa Games ticket
自己给自己的恩赐
国际英语资讯:Moroccan govt approves agreements to strengthen trade ties with Serbia