A survey on the parent-child relationship in the network era has revealed that around 70 percent of Chinese primary and middle school students own smartphones, the China Youth Daily reported.
据《中国青年报》报道,一项关于网络时代亲子关系的调查显示,约70%的中国中小学生拥有智能手机。
The survey, covering primary and middle school students from China, the United States, Japan and the Republic of Korea (ROK), has found that 87.2 percent of ROK students have smartphones, followed by 68.1 percent of Chinese students. The percentages for American and Japanese students are 61.4 and 42.1 percent, respectively.
这项覆盖了来自中国、美国、日本和韩国的中小学生的调查发现,87.2%的韩国学生拥有智能手机,紧随其后的是中国学生(68.1%),美国和日本学生的这一比例分别为61.4%和42.1%。
Meanwhile, 88.4 percent of surveyed students have surfed the Internet, among which ROK students top the list, followed by American, Japanese and Chinese students.
与此同时,在参与调查的学生当中,88.4%可以上网,其中韩国学生高居榜首,其次是美国、日本和中国学生。
Nearly 80 percent of Chinese students have access to the Internet, the least among the four countries, according to the survey, adding that most of the surveyed began to surf the Internet in primary school.
调查显示,近80%的中国学生可以上网,这是四个国家中最少的,大多数参与调查的中国学生从小学就开始上网。
The survey also shows that 71.8 percent of Chinese students surf the Internet for less than an hour during school days, the least among the four countries.
调查还显示,71.8%的中国学生在校期间上网时间不到一小时,这是四个国家中最少的。
The survey stresses the importance of students' use of computers, mobile phones and the Internet in moderation while advising parents to pay close attention to their children.
该调查强调了学生适度使用电脑、手机和互联网的重要性,同时建议家长密切关注自己的孩子。
上一篇: 养犬也用积分制 济南规范养犬初见成效
国内英语资讯:China to push ahead building of Xiongan, Beijings sub-center
为何实习机会那么不公平?
国际英语资讯:Spotlight: Hosting Africa Cup of Nations likely to revive football, tourism sectors in Egypt
国际英语资讯:Romania launches EU Presidency in critical times for Europes future
麦粒宣布怀孕!而且还是他们希望的女孩?!
国内英语资讯:Highlights of Chinas judicial reform progress in 2018
国内英语资讯:Larger tax cut in pipeline, says Chinas finance minister
国内英语资讯:Peng Liyuan attends performance with Finnish first lady
体坛英语资讯:Vietnam crowned at AFF Championship after 10 years of waiting
首款无绳吹风机于日前问世
国际英语资讯:SCOs authority strengthening, growing every year: Kyrgyz president
亚马逊CEO宣布离婚?相恋25年最终还是败给了....
体坛英语资讯:Norways Grabaak wins seasons first Nordic Combined World Cup
国际英语资讯:Indonesian presidential debate kicks off
利物浦大学用中文标注别“舞弊”!校方公开道歉了…
国内英语资讯:Change-4 mission an important innovational achievement: congratulatory message
娱乐英语资讯:Feature: World-renowned Chinese pianist dazzles Saudis with music performance at ancient Ara
My View on Cell Phone 我对手机的看法
国际英语资讯:4,000 Algerian illegal migrants die in Mediterranean in 2018: minister
珍惜生活给你的一切
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl support for stability in DRC
国际英语资讯:Spotlight: Debate over Syrias return to Arab League casts shadow over Arab summit in Beiru
体坛英语资讯:China can be strong contender at FIFA Womens World Cup: Australian coach
国际英语资讯:Death toll from Paris bakery blast rises to three
体坛英语资讯:Feature: Syrian national football team to leave for AFC Asian Cup with high hopes
体坛英语资讯:CBA Roundup: Defending champions Liaoning earn 12th straight win
体坛英语资讯:Wang Jianjiahe wins Chinas 2nd gold, two world records shattered at 3rd day of Short-cours
谢谢你让我成为更好的人
90后花钱“大手大脚”?外媒分析年轻人花钱时在想什么
外星人来了?加拿大发现15亿光年外重复无线电波