China aims to add 216 new airports by 2035 and develop some regional transport hubs, China Daily quoted the Civil Aviation Administration of China (CAAC) as saying on Tuesday.
《中国日报》周二援引中国民航总局的话称,中国的目标是到2035年新增216个机场,并开发一些区域性交通枢纽。
As of the end of October, China had 234 civil airports and is expected to have around 450 by 2035, according to a civil aviation development guideline from the CAAC, the newspaper reported.
据该报报道,中国民航总局发布的民航发展规划显示,截至10月底,中国共有民用机场234个,预计到2035年将达到450个左右。
The demand for passenger transport in China will account for one-fourth of the world's total and exceed that of the United States by 2035, making China the largest air passenger market in the world, the guideline said.
该发展规划显示,中国的空客需求将占全球的四分之一,到2035年还将超越美国,使中国成为全球最大的航空客运市场。
It also said world-class airports will be built in the Yangtze River Delta region, in the Beijing-Tianjin-Hebei region, in the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area and in the Chongqing and Chengdu city cluster.
规划中还指出,将在长江三角洲地区、京津冀地区、粤港澳大湾区以及重庆和成都城市群建设世界级机场。
"Service has improved substantially, but existing airports are far from adequate and are unevenly distributed throughout the country," said Dong Faxin, director of the administration's development and planning department.
中国民用航空局发展计划司司长董法鑫表示:“服务有了很大改善,但现有机场远远不够,而且在全国各地分布不均。”
In 2017, China's airports handled 552 million trips, and the number is expected to increase to 720 million by 2020, the administration said.
中国民航总局称,2017年中国机场的旅客运输量达到了5.52亿人次,预计到2020年,这一数字将增至7.2亿人次。
国际英语资讯:News Analysis: Conflicting regional interests behind Yemeni war, solution lies overseas
国际英语资讯:UAE questions Lebanons dissociation policy after Hezbollah chief meets Houthi delegation
揭秘:这些欧洲景点为什么会受到中国游客热捧?
国内英语资讯:Chinese firms plan more soybean meal substitute imports to offset plunge in U.S. soybean imp
体坛英语资讯:PSV signs Australian defender Sainsbury
国内英语资讯:China celebrates first Medical Workers Day
国内英语资讯:Senior CPC official meets young Japanese politicians
生活方式改变一小步,睡眠促进一大步
国内英语资讯:Xi requires strengthening CPC leadership, Party building in military
体坛英语资讯:Cricket: Ugandan appointed ICC Development Officer for Africa
体坛英语资讯:PSG gear up for defending titles after World Cup winning trio return
汉语超德语成“英国高考”热门科目
国际英语资讯:Shots fired at U.S. embassy in Turkey, no casualties reported
体坛英语资讯:Red Star, Spartak Trnava tied in Champions League qualifications
国内英语资讯:China releases guideline on winning battle against poverty
报告显示 95后平均在职7个月后就离职
Suicide in College 大学自杀现象
Should We Have Cosmetic Surgery? 应不应该做整容手术?
国内英语资讯:China Focus: China has 802 million internet users
国际英语资讯:Laos, Myanmar approve new border map
国内英语资讯:Senior CPC official calls on China, Vietnam to turn consensus into actions
Do You Prefer to Work in Small Company or Big Company? 小公司还是大公司?
体坛英语资讯:ITTF helps Nigeria upgrade table tennis tournament
国内英语资讯:Chinese premier discusses bilateral ties with Pakistani PM over phone
High-growth Jobs versus High-paying Jobs 发展前景好的工作和高新工作
Self-recommendation 自荐信
体坛英语资讯:Polands Nowicki secures gold in mens hammer throw
国际英语资讯:Feature: Displaced Yemenis to celebrate Eid al-Adha amid suffering, hunger
国内英语资讯:Xi meets Malaysian PM, calling for better ties in new era
睡觉时给手机充电会危害人体健康