A cloud that looks exactly like Winni The Pooh has been spotted above a charity event in Sandbanks, Dorset.
在一场沙滩慈善活动中,一状似小熊维尼的云朵出现在多赛特的空中。
The white fluffy cloud has legs, arms, and a face that bear an amazing resemblance to the much loved character created by A A Milne.
白色的毛茸茸的腿、手臂和脸,与由艾伦·亚历山大·米恩创造的备受人喜爱的角色惊人的相似。
Looking like Pooh relaxing after a honey feast, it was spotted in the skies at an event for the Children's Heart Surgery Fund in Sandbanks, Dorset.
看起来像小熊维尼在蜂蜜盛宴后放松的姿态,它出现在多塞特沙洲儿童心脏手术基金活动现场的上空。
The likeness is all the more amusing given that the character famously sings a song called Little Black Raincloud with his friend Christopher Robin.
倘若维尼熊和他的朋友克里斯托夫·罗宾唱着那首经典的《小小黑云雨》的话,那么这种相似就会更有趣了。
The characters are 90 years old and stories about Pooh and friends including Tigger and Piglet have been read to children from generations.
这些角色都有90年的历史了,而且关于维尼和他的朋友们,包括跳跳虎和小猪的故事已经被传读了一代又一代。
上一篇: 心跳训练有助于职场抗压
下一篇: 12个让你永远铭记或后悔的教训
脸书正在研发新技术 希望能终结密码时代
一滴血可“监测肿瘤”,已被批准临床使用
对导航上瘾? 开车过度依赖导航有危险!
国际英语资讯:Japanese govt examining deployment of cruise missiles in future: media
国内英语资讯:(BRF) China publishes book about the Belt and Road Initiative in 14 languages
国际英语资讯:UN Security Council slams attack against blue helmets in South Sudan
法杂志刊登凯特裸照 英王室索赔150万欧元
完美的世界 The Wonderful World
体坛英语资讯:FIFA lifts Lionel Messi international ban
国内英语资讯:China Focus: Chinas homegrown jumbo passenger jet takes to the sky
2017年6月英语四级作文模板:图表图画型范文
2017年6月英语六级作文范文:一线城市工作利与弊
直男们对女人化妆的看法
伊万卡写了本女权主义的书,结果被女人狂喷
体坛英语资讯:Zambia to host first Africa Cup tournament for Chinese kung fu
甘肃省兰州五十五中2016-2017学年高一上学期期末考试英语试题Word版含答案
体坛英语资讯:Chinese fans pleased with Yao Mings appointment to FIBA Central Board
美文赏析:一颗坚强的心,是生活中最重要的
英语四级作文范文:人工智能
博科娃总干事2017年国际爵士乐日致辞
国际英语资讯:Former Brazilian president involved in corruption scheme: former Petrobras executive
四川省成都七中2016-2017学年高一上学期期末模拟英语试题 Word版含答案
湖北省武汉市部分重点中学2016-2017学年高一上学期期末考试 英语试题含听力 Word版含答案
国际英语资讯:Pakistani, Afghan military officials agree to defuse border tension
国际英语资讯:India successfully launches South Asia satellite
四川省成都市双流县棠湖中学2016-2017学年高一上学期期中考试英语试题
国产客机C919将迎首飞
马云联合国总部发言 互联网应为全世界所用
国际英语资讯:Iran launches Mideast biggest energy exhibition
哪些大脑秘密,只有神经学家懂