北京时间8月11日中午,里约奥运会结束第五个比赛日的争夺,中国代表团在举重和乒乓球上分别收获一枚金牌,金牌总数达到10枚。奖牌榜上,美国代表团继续以32枚领跑(11金11银10铜),中国代表团以23枚奖牌紧随其后(10金5银8铜),日本代表团18枚奖牌(6金1银11铜)升至第三。
举重 weightlifting
向艳梅女子举重69kg级带伤夺冠
Xiang Yanmei of China won the women's 69kg weightlifting gold with a total of 261kg.
中国运动员向艳梅在女子举重69公斤级决赛中获得金牌,总成绩261公斤
男子举重77kg级吕小军摘银
Lyu Xiaojun won silver medal in men's 77kg weightlifting. Lyu smashed the men's snatch world record with 177kg. Lyu lost his gold medal to Nijat Rahimov of Kazakhstan due to his weight.
吕小军在男子举重77公斤级比赛中获得银牌,以177公斤打破抓举世界纪录。哈萨克斯坦选手拉西莫夫凭借体重优势摘金。
乒乓球 table tennis
丁宁女子乒乓球险胜李晓霞夺冠
China's Ding Ning beat teammate and defending champion Li Xiaoxia 4-3 to win women's table tennis singles gold medal, completing a career Grand Slam. Li won silver medal of the match.
乒乓球女单决赛,中国的丁宁4-3战胜同队的卫冕冠军李晓霞,获得金牌,实现个人大满贯。李晓霞获得银牌。
跳水 diving
里约奥运会男子三米板双人跳水决赛战罢,中国组合曹缘/秦凯获得铜牌。
China's Qin Kai and Cao Yuan won the bronze in the men's 3m synchronized springboard diving at the 2016 Rio Olympic Games. Jack Laugher and Chris Mears of Britain won the gold. China failed to win gold in the event for the first time since the 2004 Athens Games.
中国组合秦凯/曹缘获得男子双人三米板铜牌,英国队的劳格赫/米尔斯摘金。这是中国队自2004年雅典奥运会后首次在该项目丢金。
柔道 judo
程训钊男柔90KG级摘铜
Cheng Xunzhao won bronze medal in men's 90kg judo class at Rio Olympics to mark the country's male judoist best Olympic performance.
程训钊在男子柔道90公斤级的比赛中获得铜牌,中国男子柔道实现奥运奖牌零的突破。
上一篇: 里约约不约:配对神器爆红奥运村
下一篇: 漫步奥运村:一个安静又活力四射的地球小区
国内英语资讯:Chinese, Burundian FMs hold talks, vowing to strengthen cooperation
美国老板掏钱让员工度假 需远离工作
体坛英语资讯:Beijing 2022 volunteer programs explained: symbol, songs & how to apply
国内英语资讯:WeChat Pay becomes more prevalent in China: report
国际英语资讯:New Sultan of Oman announces to follow footsteps of late Qaboos
国际英语资讯:Libyan rivals to sign ceasefire deal in Moscow -- reports
应对火灾危机不利 澳总理致歉
国际英语资讯:British royal family had discussion on future of Harry and Meghan
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
国内英语资讯:China urges intl community to continue adhering to one-China principle
超长待机手机问世 最长待机15年
国内英语资讯:Chinas assets of public offering of funds set new record in 2019
国内英语资讯:Senior CPC official highlights importance of role models
体坛英语资讯:CBA Roundup: Nanjing edge Zhejiang Golden Bulls, Fujian rout Shanghai
国内英语资讯:Commentary: Taiwan leadership election result: a temporary counter-current
国际英语资讯:6 candidates to appear in 7th Democratic presidential primary debate
体坛英语资讯:Ex-Real Madrid midfielder Silva on comeback trail
知识女性收入远不及丈夫 中途隐退渐成趋势
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses comfortable, safe holiday travel rush
体坛英语资讯:Chinese teen Titans ready to showcase potential at Junior Presidents Cup
国际英语资讯:Thousands evacuated as Philippine volcano threatens big eruption
美公司推木乃伊安葬 全球逾1500人预订
国际英语资讯:UK, Germany reaffirm commitment to preserving Iran nuclear deal
美13岁男孩英雄救美 挺身挡枪奇迹生还
一个人的冬春夏秋
外媒爆好时巧克力出情人节特别款,看起来超诱人
国内英语资讯:Hong Kongs strengths, resilience not undermined by unrest: HKSAR officials
日本数万民众集会 反对使用核能
体坛英语资讯:Shanghai Shenhua defeat Shandong Luneng to win Chinese CFA Cup
国际英语资讯:Trump, Pelosi trade barbs over impeachment